Traducción de la letra de la canción Листья праздничных кленов (I Wanna Take All Night To Tell You I Love You) - Дима Билан

Листья праздничных кленов (I Wanna Take All Night To Tell You I Love You) (original)

Сейчас ты одна, любовь уже не вернуть
Сейчас ночь темна, и очень трудно уснуть
Сейчас лунный свет и миражи за окном
Ты хочешь знать ответ
Листаешь альбом, на фото мы вдвоем недавно
Зачем сгорают листья праздничных кленов
Это так нелепо взять и просто предать любовь
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда
Сгорают листья, умирает любовь
Теперь твой вопрос найдет ответ свой сполна
Теперь время слез, если нет силы для сна
Теперь ни к чему о прошлом нам вспоминать,
Но только не пойму, зачем же опять
Ты хочешь все начать сначала
Зачем сгорают листья праздничных кленов
Это так нелепо взять и просто предать любовь
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда
Сгорают листья, умирает любовь
Я так любил тебя, так верил я тебе
Теперь все в прошлом, что сказать тебе
Ты смотришь фото, фотографии хранят
Такой беспечный взгляд
Зачем сгорают листья праздничных кленов
Это так нелепо взять и просто предать любовь
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда
Сгорают листья, умирает любовь
Любовь, любовь, любовь…

Листья праздничных кленов (I Wanna Take All Night To Tell You I Love You) (traducción)

Ahora estás solo, el amor no puede ser devuelto
Ahora la noche es oscura y es muy difícil dormir
Ahora la luz de la luna y los espejismos fuera de la ventana
quieres saber la respuesta
Hojeas el álbum, en la foto estamos juntos hace poco
¿Por qué se queman las hojas de arce?
Es tan ridículo tomar y simplemente traicionar el amor
La separación de colores brillantes lleva el viento a ninguna parte.
Las hojas se queman, el amor muere
Ahora su pregunta encontrará su respuesta en su totalidad
Ahora es el momento de las lágrimas, si no hay fuerzas para dormir
Ahora no hay necesidad de que recordemos el pasado,
Pero simplemente no entiendo por qué de nuevo
¿Quieres empezar de nuevo?
¿Por qué se queman las hojas de arce?
Es tan ridículo tomar y simplemente traicionar el amor
La separación de colores brillantes lleva el viento a ninguna parte.
Las hojas se queman, el amor muere
Te amaba tanto, te creía tanto
Ahora todo está en el pasado, ¿qué puedo decirte?
Miras las fotos, las fotos se almacenan
Una mirada tan descuidada
¿Por qué se queman las hojas de arce?
Es tan ridículo tomar y simplemente traicionar el amor
La separación de colores brillantes lleva el viento a ninguna parte.
Las hojas se queman, el amor muere
Amor Amor Amor…