Traducción de la letra de la canción Don't Shoot Shotgun - Def Leppard

Don't Shoot Shotgun (original)

Run
(Run for cover)
For for cover
Don’t shoot!
Shoot!
She’s so dangerous
(Shotgun!)
(Gun!)
(Don't shoot shotgun!)
Maybe I’m wrong, maybe I’m right
Fallin' head over heals at the speed of light
Hey little miss heaven on earth
Whoa, won’t you walk this way but I see a red alert
Oh, my senses say keep away
So don’t shoot!
Don’t shoot shotgun
Dream on nightmare
Touch 'n' go Dove turned destroyer, she cut you up, she’s a slave of love
Run for cover, she’s so dangerous
Undercover, she’s so shameless
Don’t shoot shotgun
You got me bitin' my lip
Don’t shoot shotgun!
Ya shootin' straight from the hip
So don’t shoot shotgun
Shoot me, baby!
Ow!
Hit 'n' miss, flesh and blood
She’s sweet and indiscreet, she can’t get enough
A little midnight madness
Oh baby, you can’t hide
So wild 'n' unpredictable
Step aside
'Cos you’re, you’re shooting wide
Run for cover, she’s so dangerous
Undercover, she’s so shameless
Don’t shoot shotgun
You got me bitin' my lip
Don’t shoot shotgun!
Ya shootin' straight from the hip
Oh Shake it, shake it!
Ah, take this, little hit 'n' miss
Oh Don’t shoot shotgun
You got me bitin' my lip
Don’t shoot shotgun!
Ya shootin' straight from the hip
Don’t shoot it!
Don’t shoot shotgun!
Shake it, shake it!
Aw, take this little hit 'n' miss
Ow!
(Don't shoot! Shotgun!)
Oh shoot it!
Don’t shoot it!
Uh, Oh shotgun!
Shoot me, baby!
Ow!
Let it blow!

(traducción)

Correr
(Corre para cubrirte)
para para cubrir
¡No dispares!
¡Disparo!
ella es tan peligrosa
(¡Escopeta!)
(¡Pistola!)
(¡No dispares escopeta!)
Tal vez estoy equivocado, tal vez tengo razón
La caída de cabeza se cura a la velocidad de la luz
Hey pequeña señorita cielo en la tierra
Vaya, no caminarás por aquí, pero veo una alerta roja
Oh, mis sentidos dicen que te mantengas alejado
¡Así que no dispares!
no disparar escopeta
Sueño en pesadilla
Touch 'n' go Dove se convirtió en destructor, ella te cortó, es una esclava del amor
Corre para cubrirte, ella es tan peligrosa
Encubierta, ella es tan desvergonzada
no disparar escopeta
Me tienes mordiéndome el labio
¡No dispares la escopeta!
Estás disparando directamente desde la cadera
Así que no dispares la escopeta
¡Dispárame, bebé!
¡Ay!
Hit 'n' miss, carne y sangre
Ella es dulce e indiscreta, no puede tener suficiente
Una pequeña locura de medianoche
Oh cariño, no puedes esconderte
Tan salvaje e impredecible
Hazte a un lado
Porque estás, estás disparando de par en par
Corre para cubrirte, ella es tan peligrosa
Encubierta, ella es tan desvergonzada
no disparar escopeta
Me tienes mordiéndome el labio
¡No dispares la escopeta!
Estás disparando directamente desde la cadera
¡Ay, sacúdelo, sacúdelo!
Ah, toma esto, pequeño hit 'n' miss
Oh, no dispares la escopeta
Me tienes mordiéndome el labio
¡No dispares la escopeta!
Estás disparando directamente desde la cadera
¡No le dispares!
¡No dispares la escopeta!
¡Agítalo, agítalo!
Aw, toma este pequeño éxito y falla
¡Ay!
(¡No dispares! ¡Escopeta!)
¡Oh, dispara!
¡No le dispares!
¡Oh, oh escopeta!
¡Dispárame, bebé!
¡Ay!
¡Déjalo soplar!