| This is a remix… this is a remix
| Esto es un remix... esto es un remix
|
| «A-a-a-at-at night the open mic be invitin me to rhyme» ---] Rakim
| «A-a-a-por la noche el micrófono abierto me invita a rimar» ---] Rakim
|
| High & Mighty, Wordsworth, Alkemist, Mr. Eon, wreckin shit
| High & Mighty, Wordsworth, Alkemist, Mr. Eon, destrozando cosas
|
| «A-a-a-at-at night the open mic be invitin me to rhyme»
| «A-a-a-a-la noche el micrófono abierto me invita a rimar»
|
| Mr. E-O-N must be talkin bout me
| El Sr. E-O-N debe estar hablando de mí
|
| (Who dat?) The one and only High & Mighty MC
| (¿Quién dat?) El único High & Mighty MC
|
| Who be perpendicular when I be dickin ya
| ¿Quién es perpendicular cuando te estoy hablando?
|
| E smoke a bone the size of a fibula
| Fumar un hueso del tamaño de un peroné
|
| Prepare for the slaughter, the lyrical marauder
| Prepárate para la masacre, el merodeador lírico
|
| Unfreakable acts like me and your daughter, did
| Actos imperturbables como yo y tu hija, ¿lo hicimos?
|
| I be coughin layin in the coffin
| Estaré tosiendo acostado en el ataúd
|
| Step out the fantasy world you be lost in
| Sal del mundo de fantasía en el que te perderás
|
| Dead man walkin, engage you hawkin
| Hombre muerto caminando, comprométete con Hawkin
|
| ]From Pensauken to Vienna
| ]De Pensauken a Viena
|
| I be me and a slew to combat your crew
| Seré yo y un montón para combatir a tu tripulación
|
| With acrobatics only seen in cartoons
| Con acrobacias que solo se ven en los dibujos animados
|
| Like the Go-ad Rucker, double-pumped ya
| Como el Go-ad Rucker, te bombeó dos veces
|
| Puncture, vocally rupture, puff a cluster
| Punción, ruptura vocal, inflar un racimo
|
| Ambidextrious, both sides test this
| Ambidiestro, ambos lados prueban esto
|
| Removin wackness like asbestos
| Removin wackness como el asbesto
|
| «A-at night, the open mic be invitin me to rhyme»
| «A-por la noche, el micrófono abierto me invita a rimar»
|
| «The open mic… the open mic… at night the open mic be
| «El micrófono abierto… el micrófono abierto… en la noche el micrófono abierto sea
|
| Invitin me to rhyme»
| Invitándome a rimar»
|
| «Open m-mic, I bring out that box to the shit.»
| «Abre m-mic, saco esa caja a la mierda».
|
| «At night, the open mic be invitn me to rhyme…
| «Por la noche, el micro abierto me invita a rimar…
|
| The open mic-mic-m-m-mic be inv. | El abierto mic-mic-m-m-mic be inv. |
| itin me to r-rh-hyme»
| itin me to r-rh-hyme»
|
| «Open mic, I bring out that box to the shit»
| «micrófono abierto, saco esa caja a la mierda»
|
| Yo check it out, yo; | Echa un vistazo, yo; |
| From prenatal to cradle and able to print
| Del prenatal a la cuna y capaz de imprimir
|
| I’m so deep that dirt’s at my naval, my table’s cement
| Soy tan profundo que la suciedad está en mi nave, el cemento de mi mesa
|
| You audio/video vaginal, lines imagine a magnitudes
| Tú audio/video vaginal, líneas imaginan una magnitud
|
| That give longitude and latitude some attitudes
| Que le dan a la longitud y la latitud algunas actitudes
|
| ]From an environment, freestyle’s a requirment
| ]Desde un entorno, el estilo libre es un requisito
|
| I bought every album, then my parents had to hide the rent
| Compré todos los álbumes, luego mis padres tuvieron que ocultar el alquiler
|
| If my demise commence unexpectantly, just test my pee
| Si mi muerte comienza inesperadamente, solo prueba mi orina
|
| I bet you see ecstasy or some obscenity inject in me (what else?)
| Apuesto a que ves éxtasis o alguna obscenidad inyectada en mí (¿qué más?)
|
| I flood your airways, place planes in jeopardy
| Inundé tus vías respiratorias, pongo aviones en peligro
|
| Flights vanish, panick deputies, inspect the sea for jet debris
| Los vuelos desaparecen, los agentes entran en pánico, inspeccionan el mar en busca de restos de aviones.
|
| Let it be, and commence the record to play
| Déjalo ser, y comienza el registro para reproducir
|
| I’m so ahead of my time when I talk there’s a seven second delay
| Estoy tan adelantado a mi tiempo cuando hablo hay un retraso de siete segundos
|
| Don’t judge a book by its cover when I’m inventin
| No juzgues un libro por su portada cuando estoy inventando
|
| I add your colon to my sentence, and start to pluck off on your appendix
| Agrego tus dos puntos a mi oración y empiezo a arrancar tu apéndice
|
| Dexterity hurled is about to rally the world
| La destreza lanzada está a punto de reunir al mundo
|
| You can’t write without using like, what are you some type of valley girl?
| No puedes escribir sin usar como, ¿qué eres una especie de chica del valle?
|
| At open mics, I’m tellin y’all one last time
| En los micrófonos abiertos, les digo a todos por última vez
|
| Stop askin for a capellas and then kickin those wach rhymes, flatline
| Deja de pedir a capellas y luego patea esas rimas de wach, línea plana
|
| What, yo-yo-yo
| ¿Qué, yo-yo-yo
|
| «A-a-a-a-a-at-a-at night the open mic be invitin me to rhyme
| «A-a-a-a-a-a-a-por la noche el micrófono abierto me invita a rimar
|
| .the open m… mic be invitin me to r-r…rhyme»
| .the open m… mic be invitin me to r-r...rhyme»
|
| «Open mic… I bring out that box to the shit»
| «Open mic… Saco esa caja a la mierda»
|
| I’m accustomed to abiding by freestyle penal code
| Estoy acostumbrado a cumplir con el código penal de estilo libre.
|
| My rhymes are like long drives going down a scenic road
| Mis rimas son como largos viajes por un camino pintoresco
|
| Taught discipline through paragraphs, walk backstreets and narrow paths
| Enseñé disciplina a través de párrafos, caminé por callejuelas y caminos angostos
|
| My kicks look dirty and pants sag like I have no ass!
| ¡Mis patadas se ven sucias y los pantalones se me caen como si no tuviera trasero!
|
| Flippin styles that’d pioneered in the Space Age
| Estilos flippin que fueron pioneros en la era espacial
|
| Writin your first paragraph, I’m already on my eighth page
| Escribiendo tu primer párrafo, ya estoy en mi octava página
|
| For the way you write your rhymes, I could tell you never really made grades
| Por la forma en que escribes tus rimas, podría decir que nunca sacaste notas
|
| Going through life miserable, hatin yourself on payday
| Pasando por la vida miserable, odiándote a ti mismo el día de pago
|
| A pleasant plea, Thirstin in parentheses
| Una agradable súplica, Thirstin entre paréntesis
|
| I heard a mute man mention me to a blind woman on Vescey Street
| Escuché a un hombre mudo mencionarme a una mujer ciega en Vescey Street
|
| Urged to leave gats alone in memory of Pumpkin and Faster Poem
| Instado a dejar las gats en paz en memoria de Pumpkin y Faster Poem
|
| Wouldn’t want my moms to identify me with half the dome!
| ¡No querría que mis mamás me identificaran con la mitad de la cúpula!
|
| A toast, with high price gangrere
| Un brindis, con gangre de alto precio
|
| Battle the best motherfuckers and whoever they bring here
| Lucha contra los mejores hijos de puta y quien sea que traigan aquí
|
| Long term, sought through rations
| A largo plazo, buscado a través de raciones
|
| I even put freestyle under special skills when submitting application
| Incluso puse el estilo libre en habilidades especiales al enviar la solicitud.
|
| Flows, that can’t be followed by asthma patients
| Flujos que no pueden ser seguidos por pacientes con asma
|
| Got a deathwish? | ¿Tienes un deseo de muerte? |
| Here’s his extension, ask for Satan
| Aquí está su extensión, pregunta por Satanás
|
| The rap languages me and more, findin subjects in Singapore
| El rap me habla y más, encontrando temas en Singapur
|
| Impressin MC’s who swore to God they’d seen it all
| Impresionando a los MC que juraron por Dios que lo habían visto todo
|
| «The open mic be invitin me to rhyme»
| «El micrófono abierto me invita a rimar»
|
| «…The open mic… the open mic be invitin me to rhyme»
| «…El micrófono abierto… el micrófono abierto me invita a rimar»
|
| «Open mic I bring out that box to the shit» | «micrófono abierto saco esa caja a la mierda» |