Traducción de la letra de la canción I Spend Too Much Time In My Room - The Band CAMINO

I Spend Too Much Time In My Room (original)

I spent too much time in my room
I keep too many secrets from you
I like to be alone but it’s bad for me
Because I spend too much time in my room
I spend too much time on my phone
I know I’ve said I liked being alone
But I care way too much about what they think
So I spend too much time on my phone
My mama don’t like my tattoos
So I had to act like I do
The only thing that I learned in school
Is life treats you well if you’re cool
I spend too much time in my head
Wish I could say what needs to be said
But no one seems to care about honesty
So I spend too much time in my head
My friends, they all smoke cigarettes
By Wednesday I’ll be smoking one too
My brother said he said he don’t know me anymore
What the hell am I supposed to do?
Sometimes I still think about you
I don’t tell you all the things I used to
Don’t like to admit that it’s bad for me
But I spend too much time in my room

(traducción)

Pasé demasiado tiempo en mi habitación
te guardo demasiados secretos
me gusta estar solo pero es malo para mi
Porque paso demasiado tiempo en mi cuarto
Paso demasiado tiempo en mi teléfono
Sé que he dicho que me gustaba estar solo
Pero me importa demasiado lo que piensan
Así que paso demasiado tiempo en mi teléfono
A mi mamá no le gustan mis tatuajes
Así que tuve que actuar como lo hago
Lo único que aprendí en la escuela
¿La vida te trata bien si eres genial?
Paso demasiado tiempo en mi cabeza
Ojalá pudiera decir lo que hay que decir
Pero a nadie parece importarle la honestidad
Así que paso demasiado tiempo en mi cabeza
Mis amigos, todos fuman cigarrillos
Para el miércoles estaré fumando uno también
Mi hermano dijo que dijo que ya no me conoce
¿Qué demonios se supone que debo hacer?
A veces todavía pienso en ti
No te cuento todas las cosas que solía
No me gusta admitir que es malo para mí
Pero paso demasiado tiempo en mi habitación