Traducción de la letra de la canción Running Through The 6 With My Soul - Slaves

Running Through The 6 With My Soul (original)

Chatter, no self-esteem
Preserving me, could not believe
The way that you have treating me
So convinced yourself of your own worth
Dying inside, waiting for rebirth
You know I’m gone, so far gone
You said, you said I’m haunting you
I can see it in your eyes
Our hearts were one
But after some time
Demolished by your fiction of love
You said I’m haunting you
You lie and lie again
Deceiving your lover
Your best friend
This will never be me again
Suppressed by the need to chance
And waiting
Maybe waiting’s not working out
Maybe it’s time to turn around
And finally walk, walk, walk on the ground
Cause you know who you are
Dying inside waiting for rebirth
You know I’m gone, I’m so far gone
So far gone, so far gone
You said, you said I’m haunting you
I can see it in your eyes
Our hearts were one
But after some time
Demolished by your fiction of love
You said I’m haunting you
You lie and lie again
Deceiving your lover
Your best friend
This will never be it 'til the end
Dying inside
Dying inside
Dying inside
Dying inside
Your cries hold strong through the night
I’m on my knees begging with all my might
(Dying inside, dying inside)
Your cries hold strong through the night
Tell me now I’m gonna win this fight
(Dying inside, dying)
You said I’m haunting you
I can see it in your eyes
Our hearts were one
But after some time
Demolished by your fiction of love
You said I’m haunting you
You lie and lie again
Deceiving your lover
Your best friend
This will never be me again
You said I’m haunting you
I can see it in your eyes
Our hearts were one
But after some time
Demolished by your fiction of love
You said I’m haunting you
You lie and lie again
Deceiving your lover
Your best friend…

(traducción)

Charla, sin autoestima
Preservándome, no podía creer
La forma en que me has tratado
Así que te convenciste de tu propio valor
Morir por dentro, esperando el renacimiento
Sabes que me he ido, tan lejos
Dijiste, dijiste que te estoy persiguiendo
Lo puedo ver en tus ojos
Nuestros corazones eran uno
Pero después de un tiempo
Derribado por tu ficción de amor
Dijiste que te estoy persiguiendo
Mientes y vuelves a mentir
engañando a tu amante
Tu mejor amigo
Este nunca seré yo otra vez
Suprimido por la necesidad de oportunidad
Y esperando
Tal vez esperar no esté funcionando
Tal vez es hora de dar la vuelta
Y por fin caminar, caminar, caminar por el suelo
Porque sabes quién eres
Morir por dentro esperando el renacimiento
Sabes que me he ido, me he ido tan lejos
Tan lejos, tan lejos
Dijiste, dijiste que te estoy persiguiendo
Lo puedo ver en tus ojos
Nuestros corazones eran uno
Pero después de un tiempo
Derribado por tu ficción de amor
Dijiste que te estoy persiguiendo
Mientes y vuelves a mentir
engañando a tu amante
Tu mejor amigo
Esto nunca será hasta el final
Muriendo por dentro
Muriendo por dentro
Muriendo por dentro
Muriendo por dentro
Tus gritos se mantienen fuertes durante la noche
Estoy de rodillas rogando con todas mis fuerzas
(Muriendo por dentro, muriendo por dentro)
Tus gritos se mantienen fuertes durante la noche
Dime ahora voy a ganar esta pelea
(Muriendo por dentro, muriendo)
Dijiste que te estoy persiguiendo
Lo puedo ver en tus ojos
Nuestros corazones eran uno
Pero después de un tiempo
Derribado por tu ficción de amor
Dijiste que te estoy persiguiendo
Mientes y vuelves a mentir
engañando a tu amante
Tu mejor amigo
Este nunca seré yo otra vez
Dijiste que te estoy persiguiendo
Lo puedo ver en tus ojos
Nuestros corazones eran uno
Pero después de un tiempo
Derribado por tu ficción de amor
Dijiste que te estoy persiguiendo
Mientes y vuelves a mentir
engañando a tu amante
Tu mejor amigo…