Traducción de la letra de la canción My Soul Is Empty and Full of White Girls - Slaves

My Soul Is Empty and Full of White Girls (original)

I wanna get out, I wanna get out
I’m sick of giving in to these demons
I wanna get out, I wanna get out
I’m sick of giving in to these demons
With eyes wide open, all I see is the dark
Another hit, another mark
A small pinch and my whole world starts to spark
If I had another chance, I can’t say what I’d do
The minds a tricky thing when it comes to the loss of you
Sometimes I hear her cries, silence is the dirtiest trick in life
If I’m so empty, then why do I feel alive?
Let’s go back for the last time, when you breathe you lie
Pretty thing keep your mouth closed, and those legs tangled close
Dear shame, are you forever?
I’ll never know what it’s like to keep my head from spinning
I’ll carry the flame for you, I’ll carry the weight for you
In that moment I don’t need to think twice, the end of a shattered life.
Sometimes I hear her cries, silence is the dirtiest trick in life
If I’m so empty, then why do I feel alive?
Let’s go back for the last time, when you breathe you lie
Pretty thing keep your mouth closed, and those legs tangled close
I feel her body break under the weight
My selfish lies, selfish lies, I can’t do it any other way
Sometimes I hear her cries, I hear her cries
Under, under, under the weight of my love
Sometimes I hear her cries, silence is the dirtiest trick in life
If I’m so empty, then why do I feel alive?
Let’s go back for the last time, when you breathe you lie
Pretty thing keep your mouth closed, and those legs tangled close

My Soul Is Empty and Full of White Girls (traducción)

Quiero salir, quiero salir
Estoy harto de ceder a estos demonios
Quiero salir, quiero salir
Estoy harto de ceder a estos demonios
Con los ojos bien abiertos, todo lo que veo es la oscuridad
Otro golpe, otra marca
Un pequeño pellizco y todo mi mundo comienza a chispear
Si tuviera otra oportunidad, no puedo decir lo que haría
Las mentes son algo complicado cuando se trata de perderte
A veces la escucho llorar, el silencio es el truco más sucio de la vida
Si estoy tan vacío, ¿por qué me siento vivo?
Volvamos por última vez, cuando respiras mientes
Cosa bonita, mantén tu boca cerrada, y esas piernas enredadas cerca
Querida vergüenza, ¿eres para siempre?
Nunca sabré lo que es evitar que mi cabeza dé vueltas
Llevaré la llama por ti, llevaré el peso por ti
En ese momento no necesito pensarlo dos veces, el final de una vida destrozada.
A veces la escucho llorar, el silencio es el truco más sucio de la vida
Si estoy tan vacío, ¿por qué me siento vivo?
Volvamos por última vez, cuando respiras mientes
Cosa bonita, mantén tu boca cerrada, y esas piernas enredadas cerca
Siento que su cuerpo se rompe bajo el peso
Mis mentiras egoístas, mentiras egoístas, no puedo hacerlo de otra manera
A veces la escucho llorar, la escucho llorar
Bajo, bajo, bajo el peso de mi amor
A veces la escucho llorar, el silencio es el truco más sucio de la vida
Si estoy tan vacío, ¿por qué me siento vivo?
Volvamos por última vez, cuando respiras mientes
Cosa bonita, mantén tu boca cerrada, y esas piernas enredadas cerca