Traducción de la letra de la canción Like I Do - Slaves

Like I Do (original)

Keep my past so close that I forgot it’s gone
Made a home for everything that I’ve done wrong
Traded love for feeling like I don’t belong
It’s been killing me, killing me, killing me
And it’s holding on
I don’t let go 'cause I don’t know
Who I’d be without this pain
The thought of healing is unappealing
To the voice inside my brain
I’ve been broken, cut wide open
But I won’t take that from you
No one fucks with me
No one fucks with me like I do
No one fucks with me like I do
And after everything I’ve been through
No one fucks with me like I do
We both know there’s no easy way out of this
Even sticks and stones won’t kill a masochist
I stick my own knife in me just to add a twist
And throw another low blow in the mix
No one fucks with me like I do
No one fucks with me like I do
And after everything I’ve been through
No one fucks with me like I do
You’ll never bring me down
I’d rather drown myself
So go and waste your time
Fucking with someone else
Hell, I’ve been crucified
I did it without help
So go and waste your time
Fucking with someone else
I don’t let go 'cause I don’t know
Who I’d be without this pain
The thought of healing is unappealing
To the voice inside my brain
I’ve been broken, cut wide open
But I won’t take that from you
No one fucks with me
No one fucks with me like I do
No one fucks with me like I do
And after everything I’ve been through
No one fucks with me like I do
You’ll never bring me down
I’d rather drown myself
So go and waste your time
Fucking with someone else
Hell, I’ve been crucified
I did it without help
So go and waste your time
Fucking with someone else

Like I Do (traducción)

Mantengo mi pasado tan cerca que olvidé que se fue
Hice un hogar para todo lo que hice mal
Intercambié amor por sentir que no pertenezco
Me ha estado matando, matando, matando
Y está aguantando
No lo dejo ir porque no sé
Quién sería sin este dolor
La idea de curar es poco atractiva.
A la voz dentro de mi cerebro
Me han roto, abierto de par en par
Pero no te quitaré eso
nadie me jode
nadie me jode como yo
nadie me jode como yo
Y después de todo lo que he pasado
nadie me jode como yo
Ambos sabemos que no hay una salida fácil de esto.
Incluso los palos y las piedras no matarán a un masoquista
Clavo mi propio cuchillo en mí solo para agregar un giro
Y lanza otro golpe bajo en la mezcla
nadie me jode como yo
nadie me jode como yo
Y después de todo lo que he pasado
nadie me jode como yo
Nunca me derribarás
prefiero ahogarme
Así que ve y pierde tu tiempo
Follando con otra persona
Demonios, he sido crucificado
lo hice sin ayuda
Así que ve y pierde tu tiempo
Follando con otra persona
No lo dejo ir porque no sé
Quién sería sin este dolor
La idea de curar es poco atractiva.
A la voz dentro de mi cerebro
Me han roto, abierto de par en par
Pero no te quitaré eso
nadie me jode
nadie me jode como yo
nadie me jode como yo
Y después de todo lo que he pasado
nadie me jode como yo
Nunca me derribarás
prefiero ahogarme
Así que ve y pierde tu tiempo
Follando con otra persona
Demonios, he sido crucificado
lo hice sin ayuda
Así que ve y pierde tu tiempo
Follando con otra persona