Traducción de la letra de la canción Setareh - Siavash Ghomayshi

Setareh (original)

مثل یه نور کوچولو اومدی ستاره شدی
مثل یه قطره بارون اومدی و سیل شدی
مثل ستاره بی تو شبام تیره و تاره
حتی ستاره برق نگاهتو نداره
مثل یه تپه کوچولو بودی و کوه شدی
مثل یه جوی باریکی بودی که رودخونه شدی
مثل ستاره بی تو شبام تیره و تاره
حتی ستاره برق نگاهتو نداره

(traducción)

Llegaste como una lucecita, te convertiste en estrella
Llegaste como una gota de lluvia y te inundaste
Como una estrella sin ti, la noche es oscura
Ni la estrella eléctrica te mira
Eras como una pequeña colina y te convertiste en una montaña
Eras como un arroyo angosto que desembocaba en el río
Como una estrella sin ti, la noche es oscura
Ni la estrella eléctrica te mira