Letras de Parseh - Siavash Ghomayshi

Parseh (original)

بارونو دوست دارم هنوز
چون تو رو یادم می‌پاره
حس می‌کنم پیش منی
وقتی که بارون می‌باره
بارونو دوست دارم هنوز
بدون چتر و سرپناه
وقتی که حرفای دلم
جا می‌گیرن، توی یه آه
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون
بارونو دوست داشتی، یه روز
تو خلوتِ پیاده‌رو
پرسه پاییزیِ ما
مُردادِ داغِ دستِ تو
بارونو دوست داشتی، یه روز
عزیزِ هم پرسه‌ی من
بیا دوباره پا به پام
تو کوچه‌ها قدم بزن
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون

(traducción)

Todavía amo a Barono
Porque te extraño
lo siento frente a mi
Cuando llueve
Todavía amo a Barono
Sin sombrillas y refugio.
Cuando las palabras de mi corazón
Se llevan a cabo, en un suspiro
Fuimos hombro con hombro
Tu y yo celebramos la lluvia
Ahora no estás mojado
Mis ojos y la calle
Fuimos hombro con hombro
Tu y yo celebramos la lluvia
Ahora no estás mojado
Mis ojos y la calle
Amaste a Barono, un día
En la soledad de la acera
Nuestro cochecito de otoño
La mordad caliente de tu mano
Amaste a Barono, un día
Mi querido vagabundo
Ven a pie otra vez
caminar por las calles
Fuimos hombro con hombro
Tu y yo celebramos la lluvia
Ahora no estás mojado
Mis ojos y la calle
Fuimos hombro con hombro
Tu y yo celebramos la lluvia
Ahora no estás mojado
Mis ojos y la calle