Traducción de la letra de la canción When We Did Not Move or Speak, There Was No Proof That We Were There at All - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

When We Did Not Move or Speak, There Was No Proof That We Were There at All (original)

My parents offered me one hundred and fifty dollars or a Varsity Jacket
To be adorned by my track and band Letters
In the form of a big, bright, orange «F»
It would have been a keepsake at best
Never worn or dressing my tiny high school frame
Like a uniform or an oath
So I took the money instead
Anyway, there were other things on my mind
A lack of plans and the view from the front seat of an '84 Caprice
As we sped up the highway to Miller Rd
Or the way your face would glow when you laughed
Cherry red braces matching cherry red cheeks

(traducción)

Mis padres me ofrecieron ciento cincuenta dólares o una chaqueta Varsity
Para ser adornado por mi pista y banda Letras
En forma de una grande, brillante, naranja «F»
Habría sido un recuerdo en el mejor de los casos.
Nunca usé ni vestí mi pequeño marco de escuela secundaria
Como un uniforme o un juramento
Así que tomé el dinero en su lugar
De todos modos, había otras cosas en mi mente.
La falta de planos y la vista desde el asiento delantero de un Caprice del 84
A medida que acelerábamos la carretera a Miller Rd
O la forma en que tu cara brillaba cuando te reías
Tirantes rojo cereza a juego con las mejillas rojo cereza.