Traducción de la letra de la canción Some Doors Aren't Locked, They Open Without a Key - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

Some Doors Aren't Locked, They Open Without a Key (original)

Long after the lure of home was lost
We were holed up in our room
In the guest room of my parent’s house
That was once my bedroom
We had spent so much time waiting
And wanting to come home
That when we came back, we came without purpose
Or it was all spent up
Then, home was a concrete reminder
Of how little we had actually done with our lives
Or of how barren a future can look without purpose
These are the moments that define you
How long the night before it’s dawn?
How long the hours?
We were down but not out
We held our heads up high
Our hearts were ripe with hope

(traducción)

Mucho después de que se perdiera el atractivo del hogar
Estábamos escondidos en nuestra habitación
En la habitación de invitados de la casa de mis padres.
Esa fue una vez mi dormitorio
Habíamos pasado tanto tiempo esperando
Y con ganas de volver a casa
Que cuando volvimos, vinimos sin propósito
O todo se gastó
Entonces, el hogar fue un recordatorio concreto
De lo poco que habíamos hecho con nuestras vidas
O de lo estéril que puede parecer un futuro sin propósito
Estos son los momentos que te definen
¿Cuánto tiempo la noche antes de que amanezca?
¿Cuánto tiempo las horas?
Estábamos abajo pero no fuera
mantuvimos nuestras cabezas en alto
Nuestros corazones estaban llenos de esperanza