Traducción de la letra de la canción We Were Not Small or Great but Grown - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

We Were Not Small or Great but Grown (original)

I have not done in my five years what you did in yours
Your twenty-two versus my twenty-nine
I know it does no good comparing lives
But I am such a slow, slow learner
And at times, not at all
Should I stop writing now?
I could give me life to better things
A house, a steady job, a family
Still, I am not sure if I can see myself like that yet
And I am so afraid I never will

We Were Not Small or Great but Grown (traducción)

No he hecho en mis cinco años lo que hiciste en los tuyos
Tus veintidós contra mis veintinueve
Sé que no sirve de nada comparar vidas
Pero soy un aprendiz tan lento, lento
Y a veces, en absoluto
¿Debería dejar de escribir ahora?
Podría darme vida a cosas mejores
Una casa, un trabajo estable, una familia
Aún así, no estoy seguro si puedo verme así todavía
Y tengo tanto miedo de que nunca lo haré