Traducción de la letra de la canción The Only One Who Could Ever Reach You - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

The Only One Who Could Ever Reach You (original)

The smell of salt hangs in the air
Heavy, and pregnant with tears
How could I have ever have thought I could call this place home?
(where a sea of concrete swallows everything)
So while you paced the floor of our apartment
(a prison for two months still)
I was forcing conversation and not fitting in
Dear, there is no shame in cutting all of our losses!
Let the whole damn coast fall in

The Only One Who Could Ever Reach You (traducción)

El olor a sal flota en el aire
Pesado y preñado de lágrimas
¿Cómo podría haber pensado que podría llamar hogar a este lugar?
(donde un mar de hormigón se lo traga todo)
Así que mientras caminabas por el suelo de nuestro apartamento
(una prisión por dos meses todavía)
Estaba forzando la conversación y no encajaba
Estimado, ¡no hay vergüenza en cortar todas nuestras pérdidas!
Deja que toda la maldita costa caiga