Traducción de la letra de la canción Fütter deine Angst - Rosenstolz

Fütter deine Angst (original)

Ohne Deine Wut
Bist Du ein halber Mensch
Ohne Deinen Zorn
Verlierst Du Deinen Blick
Ohne Deine Angst
Fehlt Dir jeder Mut
Ohne die Gefahr
Geht es nur zurück
Geh lieber durch die Wand
Als immer durch die Tür
Durchbreche den Verstand
Dann findest Du zu Dir
Fütter Deine Angst
Denn sie wird niemals satt
Verschwende Deine Wut
Dein Leben schreit danach
Balsam für die Seele
Ist die Ruhe für den Sturm
Erliege der Versuchung
Denn sie gibt Dir Kraft
Fütter Deine Angst
Fütter Deine Angst
Ohne Deine Stimme
Wird es niemals laut
Ohne Deine Schwäche
Wirst Du niemals sehn
Ohne andrer Küsse
Wirst Du niemals warm
Ohne Deinen Atem
Wird es nie geschehn

Fütter deine Angst (traducción)

sin tu ira
¿Eres medio humano?
sin tu ira
¿Pierdes la vista?
sin tu miedo
Te falta coraje
sin el peligro
¿Es simplemente volver?
Mejor atraviesa la pared
Como siempre por la puerta
romper la mente
Entonces te encontrarás
alimenta tu miedo
Porque ella nunca tiene suficiente
desperdicia tu ira
Tu vida lo pide
bálsamo para el alma
Es la calma para la tormenta
Cede a la tentación
porque te da fuerza
alimenta tu miedo
alimenta tu miedo
sin tu voto
nunca se pone ruidoso
Sin tu debilidad
nunca verás
sin otros besos
nunca te calientas
sin tu aliento
Nunca pasará