Traducción de la letra de la canción No Stranger to Worry - Artifex Pereo

No Stranger to Worry (original)

Have you heard the myth of men
That predict their own death like a score?
How could one depict such a prophecy from a world so scarred?
To think, they picked the one of one million ways to disappear
That’s something else…
That’s something else…
Somehow this thought was hanging above my head
For weeks, plus days when I wasn’t really me
Infatuated with a dark, looming end
I feared company
I hear sirens all night for miles
And I’m sure we can die from nothing
I can’t be afraid of subtleties out of my control
It’s not saying goodbye that makes me toss and turn
It’s the thought that I won’t
There’s only so much room in our graves
Only so much that we can take with us
How deep is the plan to take me under after wronging another?
Swinging machines
Brush my heavy shoulders as they carve into mother
And now a thought is hanging above my head
I will never know
(There's an illness about. Bodies all give out.)
I’m not afraid to go
But I fear to leave on a bad note
Our souls are tortured
Dreaming morbid dreams 'til they turn on themselves
I got here ok
For someone who was headed somewhere else
This must mean something
This all must mean something
I don’t need it all mapped out
But I do wish that I knew where not to dwell

No Stranger to Worry (traducción)

¿Has escuchado el mito de los hombres?
¿Que predicen su propia muerte como una partitura?
¿Cómo podría uno representar tal profecía de un mundo tan marcado?
Para pensar, eligieron una de un millón de formas de desaparecer
eso es otra cosa...
eso es otra cosa...
De alguna manera este pensamiento estaba colgando sobre mi cabeza
Durante semanas, más días en los que no era realmente yo
Enamorado de un final oscuro y inminente
Temía la compañía
Escucho sirenas toda la noche por millas
Y estoy seguro de que podemos morir de la nada
No puedo tener miedo de las sutilezas fuera de mi control
No es decir adiós lo que me hace dar vueltas
Es el pensamiento de que no lo haré
Hay tanto espacio en nuestras tumbas
Solo lo mucho que podemos llevar con nosotros
¿Qué tan profundo es el plan para hundirme después de hacer daño a otro?
Máquinas giratorias
Cepilla mis hombros pesados ​​​​mientras se tallan en la madre
Y ahora un pensamiento cuelga sobre mi cabeza
Nunca lo sabré
(Hay una enfermedad alrededor. Todos los cuerpos se rinden.)
no tengo miedo de ir
Pero temo irme con una mala nota
Nuestras almas son torturadas
Soñando sueños morbosos hasta que se vuelven contra sí mismos
llegué aquí bien
Para alguien que se dirigía a otro lugar
esto debe significar algo
Todo esto debe significar algo
No lo necesito todo planeado
Pero me gustaría saber dónde no morar