| Come on, it’s a beautiful night for a walk on the beach, wouldn’t you say?
| Vamos, es una noche preciosa para pasear por la playa, ¿no?
|
| Yes, I would say that, I would say that.
| Sí, diría eso, diría eso.
|
| Let me start of with a basket of chips.
| Permítanme comenzar con una canasta de papas fritas.
|
| Then move on to the pollo assado taco.
| Luego pasa al taco de pollo asado.
|
| I would like two pollo assado tacos with one beef chimichanga.
| Me gustaría dos tacos de pollo asado con una chimichanga de res.
|
| On the chimichanga, I would like a side of sour cream.
| En la chimichanga, me gustaría un lado de crema agria.
|
| I would like tomatoes and onions on my casadia.
| Quisiera tomates y cebollas en mi casadia.
|
| For the dessert I would like the (???). | De postre me gustaría el (???). |
| I would like extra cinnamon.
| Me gustaría canela extra.
|
| Do you make guacamole?
| Haces guacamole?
|
| Yes, I do make guacamole.
| Sí, hago guacamole.
|
| Uh, I would like a side of guacamole on my Tostitos.
| Uh, me gustaría un lado de guacamole en mis Tostitos.
|
| I like to dip the Tositos in the guacamole.
| Me gusta mojar los Tositos en el guacamole.
|
| Can I get a basket, I told you about a basket of chips.
| ¿Puedo conseguir una canasta? Te hablé de una canasta de papas fritas.
|
| I would like a large iced-tea, 2, uh, 2 large iced-teas.
| Me gustaría un té helado grande, 2, eh, 2 tés helados grandes.
|
| Ok, that’ll be $ 16.07.
| Vale, serán 16,07 USD.
|
| Out of $ 20? | ¿De $20? |
| Ok, $ 16.07's your change.
| Ok, $ 16.07 es tu cambio.
|
| Hi, can I help you?
| ¿Hola, te puedo ayudar?
|
| I would like a basket of chips,
| Quisiera una canasta de papitas,
|
| a beef chimichanga with a side of sour cream.
| una chimichanga de res con una guarnición de crema agria.
|
| I would like some guacamole on my chimichanga
| me gustaria un poco de guacamole en mi chimichanga
|
| with a casadia of tomato, onion, and vegetables.
| con una casadia de tomate, cebolla y verduras.
|
| I should like a burrito with beef, beans, and
| Me gustaría un burrito con carne de res, frijoles y
|
| I would like a carne assado taco.
| Me gustaría un taco de carne asado.
|
| Could you put some hot sauce on that for me?
| ¿Podrías ponerle un poco de salsa picante a eso por mí?
|
| No, inside the taco. | No, dentro del taco. |
| Not on the side.
| No del lado.
|
| Yes, can I have a carne assado taco?
| Sí, ¿puedo tener un taco de carne asada?
|
| Not a pollo assado, we don’t have chicken.
| No es un pollo asado, no tenemos pollo.
|
| Do you have guacamole?
| ¿Tienes guacamole?
|
| Can you make me some guacamole?
| ¿Puedes hacerme un poco de guacamole?
|
| I have guacamole.
| Tengo guacamole.
|
| Ok, on my burrito I would like the muchaco beef and the shredded pork.
| Ok, en mi burrito me gustaría la carne de res de muchaco y el cerdo desmenuzado.
|
| And some more cheese, please.
| Y un poco más de queso, por favor.
|
| Ok, that’ll be $ 22…
| Vale, serán 22 $...
|
| Uh, oh yes, I would like two lemonades and one medium iced-tea.
| Uh, oh, sí, me gustaría dos limonadas y un té helado mediano.
|
| Ok, that’ll be $ 20.07.
| Vale, serán 20,07 USD.
|
| Out of $ 22? | ¿De $22? |
| Ok, $ 1.52's your change.
| Ok, $ 1.52 es tu cambio.
|
| Thanks a lot. | Muchas gracias. |
| Your food will be up. | Tu comida estará lista. |
| Here, let me get your drinks.
| Toma, déjame traer tus bebidas.
|
| Hi, can I help you? | ¿Hola, te puedo ayudar? |
| Yes, I would like a basket of chips
| Sí, me gustaría una canasta de papas fritas.
|
| I would like a beef chimi…
| Quisiera un chimi de res…
|
| Umm, what is, what is the, what is the, what is the pollo assado?
| Umm, ¿qué es, qué es el, qué es el, qué es el pollo asado?
|
| That’s the chicken.
| ese es el pollo
|
| Ok, what is the carne assado?
| Vale, ¿qué es la carne asada?
|
| That’s the beef.
| Esa es la carne.
|
| Ok, let me get two carne assado tacos… | Ok, déjame pedir dos tacos de carne asada... |