Traducción de la letra de la canción Right To The Ways And The Rules Of The World - Ween

Right To The Ways And The Rules Of The World (original)

Monsters that twinkle like cats in the night
The cosmic conceiver continues his plight
A war of the heavens, what’s wrong and what’s right
Right to the ways and the rules of the world
Right to the ways and the rules of the world
Spraying the children with incense and myrrh
The hopeless confessions of minds unsure
Spraying the children with incense and myrrh
Right to the ways and the rules of the world
Right to the ways and the rules of the world
I tried to come over and see you today
I tried to come over to want you to say
I wanted you say to come today
Right to the ways and the rules of the world
Right to the ways and the rules of the world
Mindlessly hoping she falls for their minds
Holding the sacraments, secrets unkind
Chewing the curdles of cream from the rain
Right to the ways and the rules of the world
Chewing the grits…
Right to the ways and the rules of the world
Monsters that tinkle, twinkle… the jam’s gone astray…
It’s cool dude, we gotta fill up the whole thing

(traducción)

Monstruos que brillan como gatos en la noche
El concebidor cósmico continúa su difícil situación
Una guerra de los cielos, lo que está mal y lo que está bien
Derecho a los caminos y las reglas del mundo
Derecho a los caminos y las reglas del mundo
Rociando a los niños con incienso y mirra
Las confesiones sin esperanza de las mentes inseguras
Rociando a los niños con incienso y mirra
Derecho a los caminos y las reglas del mundo
Derecho a los caminos y las reglas del mundo
Traté de ir a verte hoy
Traté de venir a querer que dijeras
Quería que me dijeras que vinieras hoy
Derecho a los caminos y las reglas del mundo
Derecho a los caminos y las reglas del mundo
Esperando sin pensar que ella se enamore de sus mentes
Sosteniendo los sacramentos, secretos crueles
Masticando los cuajos de crema de la lluvia
Derecho a los caminos y las reglas del mundo
Masticando la sémola…
Derecho a los caminos y las reglas del mundo
Monstruos que tintinean, centellean... la mermelada se ha extraviado...
Es genial amigo, tenemos que llenarlo todo