Traducción de la letra de la canción Captain Fantasy - Ween

Captain Fantasy (original)

Please would you like to be somewhere floating free?
Seems my destiny.
Captain Fantasy.
Take a minute to go down beneath the reaches of sound.
You could be with me.
Captain Fantasy.
And when I’m there, I’m here.
And when you’re near, I’m there.
The only words of your life.
Captain Fantasy.
And when I’m here, I’m there.
And when you’re near, I’m here.
The only words of your life.
Captain Fantasy.
Please would you like to be somewhere floating free?
Seems my destiny.
Captain Fantasy.
So take a minute to go down beneath the reaches of sound.
You could be with me.
Captain Fantasy.
And when I’m there, I’m here.
And when you’re near, I’m there.
The only words of your life.
Captain Fantasy.
And when I’m here, I’m there.
And when you’re near, I’m here.
The only words of your life.
Captain Fantasy.
Wow!
Yowww!
Fantasy.
Fantasy.
So please would you like to be somewhere floating free?
Seems my destiny.
Captain Fantasy.
So take a minute to go down beneath the reaches of sound.
You could be with me.
Captain Fantasy.
Captain Fantasy.

(traducción)

Por favor, ¿te gustaría estar en algún lugar flotando libre?
Parece mi destino.
Capitán Fantasía.
Tómese un minuto para descender por debajo de los alcances del sonido.
Podrías estar conmigo.
Capitán Fantasía.
Y cuando estoy allí, estoy aquí.
Y cuando estás cerca, yo estoy allí.
Las únicas palabras de tu vida.
Capitán Fantasía.
Y cuando estoy aquí, estoy allí.
Y cuando estás cerca, yo estoy aquí.
Las únicas palabras de tu vida.
Capitán Fantasía.
Por favor, ¿te gustaría estar en algún lugar flotando libre?
Parece mi destino.
Capitán Fantasía.
Así que tómate un minuto para sumergirte bajo los alcances del sonido.
Podrías estar conmigo.
Capitán Fantasía.
Y cuando estoy allí, estoy aquí.
Y cuando estás cerca, yo estoy allí.
Las únicas palabras de tu vida.
Capitán Fantasía.
Y cuando estoy aquí, estoy allí.
Y cuando estás cerca, yo estoy aquí.
Las únicas palabras de tu vida.
Capitán Fantasía.
¡Guau!
¡Yowww!
Fantasía.
Fantasía.
Entonces, por favor, ¿te gustaría estar en algún lugar flotando libre?
Parece mi destino.
Capitán Fantasía.
Así que tómate un minuto para sumergirte bajo los alcances del sonido.
Podrías estar conmigo.
Capitán Fantasía.
Capitán Fantasía.