Traducción de la letra de la canción Laura - Ween

Laura (original)

The grain bag sits on the chair, and why the hell am I with ya?
And if you told me that it wasn’t there, why the hell am I with ya?
You know I really don’t care, and why the hell now with ya?
I told my mommy that it was ok, and why the hell now with ya?
Laura.
Laura.
Oh baby I cut myself.
And if you threw the garbage away, why the hell am I with ya?
And if you knew you wanted to stay, then why the hell now with ya?
Little Eddie Dingle is going away, and why the hell now with ya?
Somebody wants to come and play, and why the hell am I with ya?
Laura.
Laura.
You know something?
I’ve got somethin'.
I’ve got somethin'.
I’ve got somethin’for all the people in the world.

Laura (traducción)

La bolsa de granos se sienta en la silla, y ¿por qué diablos estoy contigo?
Y si me dijiste que no estaba allí, ¿por qué diablos estoy contigo?
Sabes que realmente no me importa, ¿y por qué diablos ahora contigo?
Le dije a mi mami que estaba bien, y ¿por qué diablos ahora contigo?
Laura.
Laura.
Oh, cariño, me corté.
Y si tiraste la basura, ¿por qué diablos estoy contigo?
Y si sabías que querías quedarte, ¿por qué diablos ahora contigo?
El pequeño Eddie Dingle se va, ¿y por qué diablos ahora contigo?
Alguien quiere venir a jugar, ¿y por qué diablos estoy contigo?
Laura.
Laura.
¿Sabes algo?
Tengo algo.
Tengo algo.
Tengo algo para todas las personas del mundo.