Traducción de la letra de la canción Alone - Ween

Alone (original)

When the life inside no doubt has died
And you’ve turn your head away
You tried to pay, but at the end of the day, it’s you again, alone
Alone, confined
The mess in your mind
When you can’t relate to them
You’ve reaped and sown, but little is known by those who aren’t alone
Why should a man learn not again what he has learned before?
He’s overcome but must succumb to what he’s living for
He tried and tried
All those survived
He missed
He’s fallen short
The little known, his heart of stone, will make him feel alone
Alone, confined
The mess in your mind
When you can’t relate to them
You’ve reaped and sown, but little is known by those who aren’t alone

(traducción)

Cuando la vida interior sin duda ha muerto
Y has volteado la cabeza
Intentaste pagar, pero al final del día, eres tú otra vez, solo
solo, confinado
El desorden en tu mente
Cuando no puedes relacionarte con ellos
Has cosechado y sembrado, pero poco saben los que no están solos
¿Por qué un hombre no debe aprender de nuevo lo que ha aprendido antes?
Ha superado, pero debe sucumbir a lo que está viviendo.
Lo intentó y lo intentó
Todos los que sobrevivieron
Él falló
se ha quedado corto
El poco conocido, su corazón de piedra, lo hará sentir solo
solo, confinado
El desorden en tu mente
Cuando no puedes relacionarte con ellos
Has cosechado y sembrado, pero poco saben los que no están solos