Traducción de la letra de la canción Lettre infinie - -M-

Lettre infinie (original)

Sur l’envers de l’enveloppe est inscrit
Tout en bas, écrit en tout petit
(Majuscules, loyales et discrètes)
J’ai fait une drôle de tête, un drôle de soupir
En la retournant de l’autre côté
Un nouveau message à décrypter
(Mets lui des ailes, c’est une déesse)
À cette instant fébrile, j’ai ouvert
Et c’est là que j’ai découvert
Est-ce l'être infini qui me l'écrit
La lettre infinie que je relis?
(Lettre infinie, infinie)
Infiniment et pour la vie
À l'être infinie que je suis
(Lettre infinie)
(Lettre infinie, infinie)
C’est bien parce que ta bouche à une fausse note
Que c’est la perfection divine
(Lettre infinie, infinie)
Pourquoi dont lors, c’est toujours quand ça frotte
Quand ça trébuche, que l’on s’incline
(Lettre infinie, infinie)
Voilà soudain à quoi je pensait
Devant cette lettre immaculée
Est-ce l'être infini qui me l'écrit
La lettre infinie que je relis?
(Lettre infinie, infinie)
Infiniment et pour la vie
À l'être infinie que je suis
(Lettre infinie)
Un lettre dans la lettre, en quelque sorte
(Lettre infinie, infinie)
Une page blanche, avec au beau milieu;
un simple M
Une simple lettre, celle de l’amour avec des ailes
(Lettre infinie)
Sans un mot, tout est dit
Infiniment et…
Pour la vie
(Lettre infinie, infinie)
(Lettre infinie)
Est-ce l'être infinie qui me l'écrit
La lettre infinie que je relis?
(Lettre infinie, infinie)
Infiniment et pour la vie
À l'être infinie que je suis
Je t’aime
À l’infini

Lettre infinie (traducción)

En el reverso del sobre está escrito
Todo el camino hacia abajo, escrito en muy pequeño
(Mayúsculas, Leal y Discreto)
Hice una cara graciosa, un suspiro gracioso
Voltearlo hacia el otro lado
Un nuevo mensaje por descifrar
(Dale alas, es una diosa)
En ese momento febril, abrí
Y ahí fue cuando me enteré
es el ser infinito quien me lo escribe
¿La letra infinita que estoy releyendo?
(Infinito, letra infinita)
Infinitamente y de por vida
Al ser infinito que soy
(letra infinita)
(Infinito, letra infinita)
Es bueno porque tu boca tiene una nota equivocada
eso es la perfeccion divina
(Infinito, letra infinita)
¿Por qué entonces, siempre es cuando se frota
Cuando tropieza, cuando nos inclinamos
(Infinito, letra infinita)
De repente esto es lo que estaba pensando
Ante esta carta inmaculada
es el ser infinito quien me lo escribe
¿La letra infinita que estoy releyendo?
(Infinito, letra infinita)
Infinitamente y de por vida
Al ser infinito que soy
(letra infinita)
Una letra dentro de una letra, una especie de
(Infinito, letra infinita)
Una página en blanco, con en el medio;
una m sencilla
Una carta sencilla, la del amor con alas
(letra infinita)
Sin una palabra, todo está dicho
Infinitamente y...
Por la vida
(Infinito, letra infinita)
(letra infinita)
es el ser infinito quien me lo escribe
¿La letra infinita que estoy releyendo?
(Infinito, letra infinita)
Infinitamente y de por vida
Al ser infinito que soy
Te amo
Al infinito