Traducción de la letra de la canción Oualé (Démo) - -M-

Oualé (Démo) (original)

Je n’entends plus parler de ma terre oubliée
Que se passe-t-il de l’autre côté?
Longtemps
Que je n’ai pas eu un jour comme toi
Des années
Que je n’ai pas eu un jour comme ça
Ou aller ou?
(Oualé)
Ou aller ou?
(Oualé)
Ou aller?
Longtemps
Que je n’ai pas eu un jour comme toi
Des années
Que je n’ai pas eu un jour comme ça
Ou aller ou?
(Oualé)
Ou aller ou?
(Oualé)
Ou aller?
Pauvre prince
A tort et à travers
Un chemin s’est ouvert
Oui mon prince (Oualé)
Ton tremblement m’atterre
Je ne peux plus me taire
Ou aller ou?
(Oualé)
Ou aller ou?
(Oualé)
Ou aller?

(traducción)

No escucho más de mi tierra olvidada
¿Qué hay del otro lado?
Mucho tiempo
Que no he tenido un día como tú
Años
Que no he tenido un día como este
¿Adónde ir a dónde?
(Ouale)
¿Adónde ir a dónde?
(Ouale)
¿Dónde ir?
Mucho tiempo
Que no he tenido un día como tú
Años
Que no he tenido un día como este
¿Adónde ir a dónde?
(Ouale)
¿Adónde ir a dónde?
(Ouale)
¿Dónde ir?
pobre principe
Completamente
se ha abierto un camino
Si mi príncipe (Oualé)
tu temblor me abruma
ya no puedo estar en silencio
¿Adónde ir a dónde?
(Ouale)
¿Adónde ir a dónde?
(Ouale)
¿Dónde ir?