Traducción de la letra de la canción Thérapie - -M-

Thérapie (original)

Happy
Happy
Happy
Je ne reconnais plus la maison
Je ne retrouve plus la raison
Où est passée ma thérapie?
(happy)
J’ai beau te chercher dans le miroir
Réouvrir mille et un tiroirs
Où est passée ma thérapie?
J’entends au loin le chant de ton âme
Une voix qui me dit
Souris à la vie quand tu croises le bonheur
Si vite arrivé, si vite reparti (happy)
Joue plus au chat, à la souris
Cours plus après le bonheur
Quand il est devant toi
Que tu souris
Voilà ma seule terre (happy)
(happy)
Dans le silence de ton absence
La vie m’apprend et je prend conscience
Que tu es pourtant là juste ici
Si près de moi
Quand je me dis oui chaque fois
Souris à la vie quand tu croises le bonheur
Si vite arrivé, si vite reparti (happy)
Joue plus au chat, à la souris
Cours plus après le bonheur
Quand il est devant toi
Que tu souris
Voilà ma seule terre (happy)
Souris à la vie
Voilà ma seule terre happy

Thérapie (traducción)

Feliz
Feliz
Feliz
ya no reconozco la casa
ya no encuentro el motivo
¿Adónde fue mi terapia?
(feliz)
te busco en el espejo
Reabrir mil y un cajones
¿Adónde fue mi terapia?
Escucho a lo lejos el canto de tu alma
Una voz que me dice
Sonríele a la vida cuando encuentres la felicidad
Tan rápido en llegar, tan rápido en irse (feliz)
Juega más gato, ratón
Corre más tras la felicidad
cuando el esta frente a ti
que tu sonries
Esta es mi única tierra (feliz)
(feliz)
En el silencio de tu ausencia
La vida me enseña y me doy cuenta
Que todavía estás aquí
Tan cerca de mi
Cuando digo que sí cada vez
Sonríele a la vida cuando encuentres la felicidad
Tan rápido en llegar, tan rápido en irse (feliz)
Juega más gato, ratón
Corre más tras la felicidad
cuando el esta frente a ti
que tu sonries
Esta es mi única tierra (feliz)
Sonrie a la vida
Esta es mi única tierra feliz