Traducción de la letra de la canción I Can Only Give You Everything - Willy DeVille

I Can Only Give You Everything (original)

Baby, baby, sweet baby, look now, what do you see?
There ain’t a whole lot of people’s got so much nothin' like me
I ain’t so good lookin', my teeth don’t shine like pearls
I got plenty of something to make you feel like you’re real.
No and I can’t give too much of nothin' at all
I can only give you everything
No I can’t give too much of nothin' at all
I can only give you everything.
Everything, everything
Everything, everything
No and I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything.
I can’t give you no diamonds, I can’t give you no gold
Just love and affection and somebody to hold.
I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything
I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything.
Everything, everything
Everything, everything
No and I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything.
No and I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything.
Everything, everything
Everything, everything
I can’t give you too much of nothin' at all
I can only give you everything.
Everything, everything
Everything, everything.
Everything, everything
Everything, everything.

I Can Only Give You Everything (traducción)

Bebé, bebé, dulce bebé, mira ahora, ¿qué ves?
No hay mucha gente que no tenga nada como yo
No soy tan guapo, mis dientes no brillan como perlas
Tengo un montón de cosas para hacerte sentir como si fueras real.
No y no puedo dar demasiado de nada en absoluto
Solo puedo darte todo
No, no puedo dar demasiado de nada en absoluto
Solo puedo darte todo.
Todo todo
Todo todo
No y no puedo darte demasiado de nada en absoluto
Solo puedo darte todo.
No puedo darte diamantes, no puedo darte oro
Solo amor y afecto y alguien a quien abrazar.
No puedo darte demasiado de nada en absoluto
Solo puedo darte todo
No puedo darte demasiado de nada en absoluto
Solo puedo darte todo.
Todo todo
Todo todo
No y no puedo darte demasiado de nada en absoluto
Solo puedo darte todo.
No y no puedo darte demasiado de nada en absoluto
Solo puedo darte todo.
Todo todo
Todo todo
No puedo darte demasiado de nada en absoluto
Solo puedo darte todo.
Todo todo
Todo todo.
Todo todo
Todo todo.