Traducción de la letra de la canción All The Ways I Want You - Bruce Cockburn

All The Ways I Want You (original)

The hills are full of secrets
Owls watch by night
Down in town the bars are full
And the drunks are picking fights
These are things I know
But the facts are filtered through
All the ways I want you
2:19 freight train
Moaning somewhere near
I see you in the distance
But I can’t get there from here
Hard to believe it’s happening
But my whole world’s shrunken to
All the ways I want you
Stars look down and laugh at me
I ought to take a bow
Don’t have to tell them life’s hard sometimes
There’s one falling now
Nobody’s here beside me
I can talk about it to
All the ways I want you

All The Ways I Want You (traducción)

Las colinas están llenas de secretos
Los búhos miran de noche
Abajo en la ciudad los bares están llenos
Y los borrachos están buscando peleas
Estas son cosas que sé
Pero los hechos se filtran a través de
Todas las formas en que te quiero
2:19 tren de carga
gimiendo en algún lugar cerca
te veo en la distancia
Pero no puedo llegar desde aquí
Difícil de creer que esté sucediendo
Pero todo mi mundo se ha reducido a
Todas las formas en que te quiero
Las estrellas miran hacia abajo y se ríen de mí
Debería hacer una reverencia
No tengo que decirles que la vida es difícil a veces
Hay uno cayendo ahora
nadie está aquí a mi lado
Puedo hablar de ello con
Todas las formas en que te quiero