Traducción de la letra de la canción Love Loves You Too - Bruce Cockburn

Love Loves You Too (original)

Some people get to make the news
Some people get to say what’s true
Everybody’s got to find their own way through
But if you love love, then love loves you too
Some people get to fly by night
Some people get to shine a light
Everybody’s got to find their own way through
But if you love love, then love loves you too
But if you love love, then love loves you too
Some of us hunger for the finer things
Some lust for power like the ancient kings
Some have to leave behind everything they thought they knew
Some people don’t know how much trouble they can brew
Some take the burden of another’s pain
Some spend forever for a moment’s gain
Everybody’s got to find their own way through
But if you love love, then love loves you too
But if you love love, then love loves you too

(traducción)

Algunas personas llegan a hacer las noticias
Algunas personas pueden decir lo que es verdad
Todo el mundo tiene que encontrar su propio camino a través de
Pero si amas el amor, entonces el amor también te ama
Algunas personas pueden volar de noche
Algunas personas llegan a brillar una luz
Todo el mundo tiene que encontrar su propio camino a través de
Pero si amas el amor, entonces el amor también te ama
Pero si amas el amor, entonces el amor también te ama
Algunos de nosotros tenemos hambre de las cosas buenas
Algunas ansias de poder como los antiguos reyes
Algunos tienen que dejar atrás todo lo que creían saber
Algunas personas no saben cuántos problemas pueden generar
Algunos toman la carga del dolor de otro
Algunos gastan para siempre por la ganancia de un momento
Todo el mundo tiene que encontrar su propio camino a través de
Pero si amas el amor, entonces el amor también te ama
Pero si amas el amor, entonces el amor también te ama