Traducción de la letra de la canción Festival Of Friends - Bruce Cockburn

Festival Of Friends (original)

An elegant song won’t hold up long
When the palace falls and the parlour’s gone
We all must leave but it’s not the end
We’ll meet again at the festival of friends.
Smiles and laughter and pleasant times
There’s love in the world but it’s hard to find
I’m so glad i found you -- i’d just like to extend
An invitation to the festival of friends.
Some of us live and some of us die
Someday God’s going to tell us why
Open your heart and grow with what life sends
That’s your ticket to the festival of friends.
Like an imitation of a good thing past
These days of darkness surely will not last
Jesus was here and he’s coming again
To lead us to his festival of friends.
Black snake highway -- sheet metal ballet
It’s just so much snow on a summer day
Whatever happens, it’s not the end
We’ll meet again at the festival of friends.
Burritt’s Rapids //

Festival Of Friends (traducción)

Una canción elegante no durará mucho
Cuando el palacio cae y el salón se ha ido
Todos debemos irnos pero no es el final
Nos encontraremos de nuevo en el festival de los amigos.
Sonrisas y risas y momentos agradables.
Hay amor en el mundo, pero es difícil de encontrar
Me alegro de haberte encontrado, solo me gustaría extender
Una invitación a la fiesta de los amigos.
Algunos de nosotros vivimos y algunos de nosotros morimos
Algún día Dios nos dirá por qué
Abre tu corazón y crece con lo que la vida te manda
Ese es tu boleto para el festival de los amigos.
Como una imitación de algo bueno pasado
Estos días de oscuridad seguramente no durarán
Jesús estuvo aquí y vendrá otra vez
Para llevarnos a su fiesta de los amigos.
Autopista de la serpiente negra -- ballet de chapa
Tanta nieve en un día de verano
Pase lo que pase, no es el final
Nos encontraremos de nuevo en el festival de los amigos.
Rápidos de Burritt //