Traducción de la letra de la canción Ну вот и всё - Сурганова и Оркестр

Ну вот и всё (original)

Ну вот и всё, и я ушла, как первый снег,
Под звон оков, под громкий смех,
Под праздность суеты, где ты Не поглядишь мне вслед…
Ну вот и всё, заносит замки на песке
Уставший ветер, он в тоске,
Стучится в чёрное стекло окна, где я одна…
Ну вот и всё, мне жаль себя, как жаль и тех,
Кто босиком на сквозняке,
Сжимаясь, молятся теплу,
Закалка эта ни к чему, ни впрок,
Уж вышел срок…
Ну вот и всё, мне холодно у этих стен,
Прижавшись к ним я простужусь,
Под землю в ад, под солнце в степь
Куда-нибудь пойду и заблужусь.

Ну вот и всё (traducción)

Bueno, eso es todo, y me fui como la primera nevada,
Bajo el sonido de los grilletes, bajo las carcajadas,
Bajo la ociosidad del bullicio, donde no me cuidarás...
Bueno, eso es todo, trae castillos en la arena.
Viento cansado, está angustiado,
Tocando el cristal negro de la ventana donde estoy solo...
Bueno, eso es todo, lo siento por mí, lo siento por esos
Quien anda descalzo en el calado,
Encogiéndose, rezan al calor,
Este endurecimiento es inútil, no para el futuro,
Ya pasó el plazo...
Bueno, eso es todo, tengo frío en estas paredes,
Aferrándome a ellos, me resfriaré,
Bajo tierra al infierno, bajo el sol a la estepa
Iré a algún lado y me perderé.