Traducción de la letra de la canción Egy korsó, egy pohár - Bikini

Egy korsó, egy pohár (original)

Egy utcabálon jártam, mikor megismertem őt
Azt hiszem, még sosem láttam ilyen drága nőt
Csak néhány percet beszélgettünk, mikor arra kért
Hogy töltsük együtt szerelemben ezt a szép estét
Néhány pohár után már minden leány szép
Hideg ital, forró csók, mondjam-e tovább még
Amit eddig kihagytam, az most már úgy marad
Hagyom, hogy a dolgok ma velem múljanak
Egy korsó, egy pohár
Minden gondom messze száll
Ma végre táncra perdül ez a Szédült világ
Kéne sok pénz, kéne nő, és még néhány gyerek
Kéne kocsi, kéne ház, és hozzá egy telek
Amit eddig kihagytam, az már úgyis marad
Hagyom, hogy a dolgok ma velem múljanak
Egy korsó, egy pohár
Minden gondom messze száll
Ma végre táncra perdül ez a Szédült világ

Egy korsó, egy pohár (traducción)

Estaba en un baile callejero cuando lo conocí.
Supongo que nunca antes había visto a una mujer tan cara.
Solo hablamos unos minutos cuando él lo pidió.
Para pasar esta hermosa velada juntos enamorados
Después de unas copas, todas las chicas son hermosas.
Bebida fría, beso caliente, déjame decirte más
Lo que me he perdido hasta ahora sigue siendo tan
Dejaré que las cosas vayan conmigo hoy
un frasco, un vaso
Todas mis preocupaciones están lejos
Hoy, este mundo vertiginoso por fin baila
Necesito mucho dinero, necesito una mujer y algunos niños más.
Necesito un auto, necesito una casa y un terreno
Lo que me he perdido hasta ahora permanece
Dejaré que las cosas vayan conmigo hoy
un frasco, un vaso
Todas mis preocupaciones están lejos
Hoy, este mundo vertiginoso por fin baila