Traducción de la letra de la canción Már semmit sem érzek - Bikini

Már semmit sem érzek (original)

Milyen idő jön megint
Az ablak előtt a por
Úgy kavarog megint velünk
Hogy már nem is kérdezünk
Én maradok itt az ágyon
Maradok, ahogy látod
És megfogom majd a kezed
Amikor elrántod
Mint változás előtt
Az útra elmenőt
Ha már minden küldene
Még nem megyek vele
Mert más is kéne még
Egy másik Föld meg Ég
Ahol minden változás
Egy édes indulás
Uramisten, mibe keveredtél velünk
A ruhánk szakad le rólunk, nem a szégyenünk
Uramisten, mibe keveredtél velünk
A ruhánk szakad le rólunk, nem a szégyenünk
Felejtsd el ezt az időt
Ami elveszi mindened
Ahol mást teszel, mint amit kell
Megint azt eszed, amit lehet
Ahol bántjuk egymást megint
Mikor forgatókönyv szerint
Összeérnek a szájak
És fájnak, fájnak
Uramisten, mibe keveredtél velünk
A ruhánk szakad le rólunk, nem a szégyenünk
Uramisten, mibe keveredtél velünk
A ruhánk szakad le rólunk, nem a szégyenünk

(traducción)

que hora viene otra vez
Polvo delante de la ventana
Está girando con nosotros otra vez
Que ya ni preguntamos
me quedaré aquí en la cama
Me quedaré como mejor te parezca.
Y tomaré tu mano
Cuando lo quitas
Como antes del cambio
Yendo por el camino
Si todo enviado
aun no me voy con el
Porque necesitamos algo más.
Otra tierra y cielo
Donde todo el cambio
un dulce comienzo
Dios mío, ¿qué tienes que ver con nosotros?
Nos arrancan la ropa, no la vergüenza
Dios mío, ¿qué tienes que ver con nosotros?
Nos arrancan la ropa, no la vergüenza
olvida esta vez
que quita todo
Donde haces algo diferente a lo que necesitas
Comes lo que puedes otra vez
Donde nos lastimamos de nuevo
cuando el escenario
Las bocas se tocan
Y duelen, duelen
Dios mío, ¿qué tienes que ver con nosotros?
Nos arrancan la ropa, no la vergüenza
Dios mío, ¿qué tienes que ver con nosotros?
Nos arrancan la ropa, no la vergüenza