
Fecha de emisión: 31.10.2000
Idioma de la canción: húngaro
Izzik a tavaszi délután(original) |
Hull a felhõ az égrõl |
Áldást küld a hajnal |
Illatos víz a zápor |
Lányok kibontott hajal |
Ablakban állnak, oly szépek |
Emelik arcuk az égnek |
Emberek háztetõn állnak |
Melengetõ napra várnak |
Izzik a tavaszi délután |
Rózsaszín sötét ül a estre |
A sár a cipõdre szárad |
Míg leérsz a (…) a térre |
Szép a tavaszi délután |
Két úr sétál a várban |
Már a gyanús nap is lebukott |
Hiába, csalodtak a mában |
A sár a cipõdre szárad |
Száll a szemedre a bánat |
Jó, ha nincs, ki keres |
Jó, ha eljön az este |
Lenn zakatolnak a tájak |
Fenn csapkodnak a szárnyak |
Só és kenyér a táron |
Ó, és hamu az ágyon |
Izzik a tavaszi délután |
Rózsaszín sötét ül a estre |
A sár a cipõdre szárad |
Míg leérsz a (…) a térre |
Szép a tavaszi délután |
Két úr sétál a várban |
Már a gyanús nap is lebukott |
Hiába, csalodtak a mában |
Izzik a tavaszi délután |
Rózsaszín sötét ül a estre |
A sár a cipõdre szárad |
Míg leérsz a (…) a térre |
Szép a tavaszi délután |
Két úr sétál a várban |
Már a gyanús nap is lebukott |
Hiába, csalodtak a mában |
Ó, hülye egy délután |
Csak úgy szívom a bagót egymás után |
Mire elfogy itt a levegõ |
A barátaimnak szárnya nõ |
Szép a tavaszi délután |
Két úr sétál a várban |
Már a gyanús nap is lebukott |
Hiába, csalodtak a mában |
(traducción) |
La nube está cayendo del cielo |
Dawn envía una bendición |
Agua perfumada en la ducha. |
Chicas con el pelo despeinado |
Están en una ventana, son tan hermosos. |
Levantan sus rostros al cielo |
La gente está de pie en el techo. |
Están esperando un día cálido. |
Brilla en la tarde de primavera |
Rosa oscuro sentado en la noche |
El barro se seca en tus zapatos |
Hasta llegar a (…) en la plaza |
linda tarde de primavera |
Dos caballeros caminan en el castillo. |
El día sospechoso ya había caído |
En vano se desilusionan hoy |
El barro se seca en tus zapatos |
La pena cae sobre tus ojos |
Es bueno si no estás mirando |
es bueno venir esta noche |
Los paisajes están ahí abajo. |
Las alas revolotean |
Sal y pan en el almacenamiento |
Ah, y cenizas en la cama. |
Brilla en la tarde de primavera |
Rosa oscuro sentado en la noche |
El barro se seca en tus zapatos |
Hasta llegar a (…) en la plaza |
linda tarde de primavera |
Dos caballeros caminan en el castillo. |
El día sospechoso ya había caído |
En vano se desilusionan hoy |
Brilla en la tarde de primavera |
Rosa oscuro sentado en la noche |
El barro se seca en tus zapatos |
Hasta llegar a (…) en la plaza |
linda tarde de primavera |
Dos caballeros caminan en el castillo. |
El día sospechoso ya había caído |
En vano se desilusionan hoy |
Oh, estúpida una tarde |
Solo chupo la bolsa una tras otra |
Para cuando se acabe el aire |
Las alas de mis amigos están creciendo |
linda tarde de primavera |
Dos caballeros caminan en el castillo. |
El día sospechoso ya había caído |
En vano se desilusionan hoy |
Nombre | Año |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |
Minden úgy történt | 2008 |