
Fecha de emisión: 30.11.1999
Idioma de la canción: húngaro
Könnycsepp a mennyből(original) |
Egyszer volt, hol nem volt egy testem |
Talán nem is voltam, nem is lehettem |
Tegnaptól-tegnapelőttre éltem |
Csak a szerepet próbáltam jól eljátszani |
Nincs szerencsém, nincs mibe kapaszkodni |
Csak nézem, hová fogok zuhanni |
Az Életfilm gyorsan forog előttem |
Valami vár rám a sötétben, ez a világ már mögöttem |
Hétszer élünk vagy egyszer sem? |
Mert ami van, az nem jött be |
Választ ad most az életről: |
Egy nagy könnycsepp a Mennyekből |
Hideg van és ebben a Fényben félek |
Hogy a Pokolra, vagy a Mennyországba érek |
Tehetetlenül várok a testem felett |
Vajon olyan beteg vagyok, aki visszajön az életbe? |
(traducción) |
Érase una vez, yo no tenía un cuerpo |
Tal vez no lo estaba, no podría serlo |
viví desde ayer hasta anteayer |
Solo estaba tratando de hacer bien el papel. |
No tengo suerte, no hay nada a lo que aferrarse |
Solo estoy mirando donde voy a caer |
La película de la vida gira rápido frente a mí. |
Algo me espera en la oscuridad, este mundo ya está detrás de mí |
¿Estamos viviendo siete veces o no una? |
Porque lo que es no entró |
Ahora da una respuesta sobre la vida: |
Una gran lágrima del cielo |
Hace frio y tengo miedo en esta Luz |
Ya sea que llegue al infierno o al cielo |
Espero impotente sobre mi cuerpo |
¿Estoy harto de volver a la vida? |
Nombre | Año |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |
Minden úgy történt | 2008 |