
Fecha de emisión: 18.05.2021
Idioma de la canción: húngaro
Nehéz a dolga(original) |
1. Egyedül fekszem az ágyamon |
Alszik a tábor s én folyton csak rád gondolok |
Hidegen ragyognak a csillagok |
Messze vagy, hogy szeresselek, ó nem tudom |
2. Szavak tűnnek el a semmiben |
Felszívódnak az ürességben az emlékek |
Egy illúzió volt mindenem |
Mondd mért fordítottad ellenem? |
3. Nehezen múlnak a hónapok |
Levelet tőled egyre ritkábban kapok |
Itt nem olyan rossz, de volt már jobb |
Te messze vagy s én hiányod lassan megszokom |
R. Nehéz a dolga a katonának, nehéz a dolga… |
(traducción) |
1. Estoy acostado solo en mi cama |
El campamento está dormido y yo sigo pensando en ti |
Las estrellas brillan frías |
Estás lejos de amarme, ay no sé |
2. Las palabras desaparecen en la nada |
Los recuerdos se absorben en el vacío |
fue una ilusion para mi |
Dime, ¿por qué te volviste contra mí? |
3. Son meses difíciles |
cada vez recibo menos cartas tuyas |
No tan mal aquí, pero fue mejor. |
Estás lejos y poco a poco me voy acostumbrando a tu falta |
R. Es duro para un soldado, es duro… |
Nombre | Año |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Minden úgy történt | 2008 |