Traducción de la letra de la canción A bárányok hallgatnak - Bikini

A bárányok hallgatnak (original)

Nem voltam én jó gyerek:
Az Élettől nem kaptam jó jegyet
Ha néha-néha nagyot hibáztam
Azért intézetbe még nem zártak
Felnőttem, s valami más mint rég:
Már jogom is van, de meg nem véd
Csak tilt és büntet, mint az orosz tél
Előbb elnézést kérjek, vagy engedélyt?
A bárányok a réten hallgatnak
Füves legelőkön ballagnak
Bámulnak az égre mosolyogva
Nincsenek a fűtől eltiltva
Nehéz a dolga a báránynak
Mert a bőre jó bundának
Amíg a fejét fűvel tömi
A farkas rá a fogát feni
A bárányok a réten hallgatnak
Füves legelőkön ballagnak
Bámulnak az égre mosolyogva
Nincsenek a fűtől eltiltva

(traducción)

Yo no era un buen chico:
No obtuve un buen boleto de Life
Si a veces cometí un gran error
Sin embargo, aún no han sido admitidos en el instituto.
Crecí y algo diferente que antes:
Ya tengo un derecho, pero no lo protejo
Solo prohíbe y castiga como el invierno ruso.
¿Debo pedir disculpas primero o permiso?
Los corderos están escuchando en el prado.
Caminan sobre pastos herbosos
miran al cielo sonriendo
No están prohibidos en la hierba.
El cordero lo pasa mal
Porque tu piel es buena para el pelaje.
Mientras tu cabeza esté llena de hierba
El lobo se está cepillando los dientes.
Los corderos están escuchando en el prado.
Caminan sobre pastos herbosos
miran al cielo sonriendo
No están prohibidos en la hierba.