Traducción de la letra de la canción Valaki kéne - Bikini

Valaki kéne (original)

Leszegett fejjel ballagok az ösvény már kihalt
Itt ez az erdő körbezár fütyülök egy régi dalt
Elér a múlt és a szép napok emléke újra él
És megint fáj ha átgondolom, hogy mi az amit elvittél
Üres a ház üres az asztal hideg az ágyam
Valaki kéne aki úgy jön, hogy sohasem vártam
Hagynom kellett, hogy elmenjél a mélyből nincs kiút
De nem volt sok köze Amerikához így nem kezdtem háborút
Rámszabadulnak az emlékek egyedül ballagok
Jobb, hogy néha az eszemre, s nem a szívemre hallgatok
Üres a ház üres az asztal hideg az ágyam
Valaki kéne aki úgy jön, hogy sohasem vártam

Valaki kéne (traducción)

Con la cabeza baja, el camino ya está desierto
Aquí en este bosque que rodea silbo una vieja canción
Se alcanza el pasado y vuelve a vivir el recuerdo de hermosos días
Y me duele de nuevo cuando pienso en lo que tomaste
casa vacia mesa vacia fria mi cama
Necesito a alguien que venga que nunca esperé
Tuve que dejarte salir de lo profundo sin salida
Pero no tenía mucho que ver con Estados Unidos, así que no comencé una guerra.
Los recuerdos solos me desatarán
Es mejor que a veces escuche a mi mente que a mi corazón
casa vacia mesa vacia fria mi cama
Necesito a alguien que venga que nunca esperé