Traducción de la letra de la canción Ne ébressz fel! - Bikini

Ne ébressz fel! (original)

1. Mondd, hogy szebb vagy, mint aki voltál
Mondd, hogy jobb vagy, mint aki volt
Mondd, hogy nem fog rajtad az átok
Mondd, hogy rajtad semmi se fog!
2. Mondd, hogy nem leszek már soha éhes
Soha semmi se lesz olyan édes
Amitől elkárhozhatok
Mert olyan kívánatos
R. ||: Óóó, ne ébressz fel!
:||
3. Mondd, hogy jó lesz majd itt élni
Megszületni és itt halni meg
És hogy nem kell majd hősnek lenni
Apa légy és férfigyerek
4. Mondd, hogy testvéred a fél világ
Csupa félvilági nő
Csupa félvilági férfi
És a fél világ felkelő

Ne ébressz fel! (traducción)

1. Di que eres más hermosa de lo que eras
Di que eres mejor de lo que eras
Dime que no serás maldecido
¡Di que no te pasará nada!
2. Dime que nunca volveré a tener hambre
Nada será tan dulce
Que puede hacerme maldecir
Porque es tan deseable
R. ||: ¡Ay, no me despiertes!
:||
3. Decir que será lindo vivir aquí
Nacer y morir aquí
Y que no tendrás que ser un héroe
Ser un padre y un hijo varón
4. Di que la mitad del mundo es tu hermano
Ella es todas las mujeres demi-mundo
Todos los hombres de medio mundo
Y la mitad del mundo está subiendo