Traducción de la letra de la canción Monsta' Mack - Sir Mix-A-Lot

Monsta' Mack (original)

Run for the hills cause the mack is back
I’m hookin’up girls by fact
If you’re stacked
You can rub a big mack
I gotta gas
So don’t worry about scraps
(no, no)
Five foot eleven with a seven foot game
Gotta big mouth piece and I show no shame
Monster kinky have no morals
Monster loves to get oral (ummmm!)
Got ten cars and the girls like that
I was born and bred to be a mack
Once your sign is played
You gotta put a style in your game now a days
In the sixty’s girls was all hot
LSD had 'em given up thigh
The baby boom was on I drop
No more woodstock but now you got Mix-A-Lot
So put me in your CD changer
Watch your girl cause Mix’s a re-arranger
Ooo, he’s sexist
Doo, he’s sexist
Keepin Rush Limbaugh restless
Well I’m da’mack and that’s monster
Straight chase girls through the tail cause I wants to You can call it wack
But you respect this black
When it comes to game I’m a monster mack
Cause the Mix-A-Lot game is tough
Big Mack, Cause the Mix-A-Lot game is tough
I’m a monster mack
Lookin for sex
Bih bih bih big big mack
Strike the pose
But she aint nasty as me Cause Mix-A-Lot is stuck on freaky
Can’t stop tappin that tweety
Give it to the needy
Nope, cause I’m too damn greedy
Here I go walking through the mall
Don’t play ball
But I got game for 'em all
Focus on a victim, Focus on a victim
Mr. Richard is hot so lets sick em And like a tomahawk jumpin'' on a skillet
Girl you got to gimp my puhh
The pick up king is back buddy
Tryin' to give lessons to these thick ass ballers and understudies
I’m not tryin' to call you no bitch girl
Don’t give a damn if your poor or rich girl
And we can play a pool
And I’m pokin' that 8-ball cool
And the bootys
I still like the bootys
She got a little waist doin' squats just to keep me on my duty
Giant size games what I droppin'
Straight freaks with these thick ol’gluts is what I’m knockin'
Now the right wing wanna test me If likin' sex is a crime then you arrest me But don’t tell me who to sing to Jack
Cause a third of your life is in the sack
I’m a monster mack
Drivin' my car by the bus stop
Till I spot a young cutie straight suckin' down a soda pop
Baby girl’s winkin'
Mix-A-Lot's thinkin'
Hope this girl’s feet ain’t stankin'
Here we go Swing by Franglors
Get a little Soul Food
Now you got a brother in the mood
Damn gotta get her home with the quickness
For this warriors a witness
No need to put my girls on tilt
Cause straight up game will get your milk
The nasty dog is back
With straight pimp game black
Ain’t no shame
I’m a monster mack

(traducción)

Corre por las colinas porque el mack está de vuelta
Estoy conectando chicas de hecho
Si estás apilado
Puedes frotar un gran mack
tengo gasolina
Así que no te preocupes por los mensajes para el bloc de notas
(no no)
Cinco pies once con un juego de siete pies
Tengo un boca grande y no muestro vergüenza
Monstruo rizado no tiene moral
A Monster le encanta tener sexo oral (¡ummmm!)
Tengo diez autos y a las chicas les gusta eso
Nací y crecí para ser un mack
Una vez que se reproduce tu signo
Tienes que poner un estilo en tu juego hoy en día
En las chicas de los sesenta todo estaba caliente
LSD les hizo renunciar al muslo
El baby boom estaba en I drop
No más Woodstock pero ahora tienes Mix-A-Lot
Así que ponme en tu cambiador de CD
Mira a tu chica porque Mix es un re-arreglista
Ooo, es sexista
Doo, es sexista
Mantener a Rush Limbaugh inquieto
Bueno, soy da'mack y eso es monstruo
Perseguir directamente a las chicas a través de la cola porque quiero Puedes llamarlo wack
Pero respetas a este negro
Cuando se trata de juegos, soy un monstruo mack
Porque el juego Mix-A-Lot es difícil
Big Mack, porque el juego Mix-A-Lot es difícil
soy un monstruo mack
buscando sexo
Bih bih bih gran gran mack
Adoptar la postura
Pero ella no es desagradable como yo Porque Mix-A-Lot está atascado en freaky
No puedo dejar de tocar ese tweety
Dáselo a los necesitados
No, porque soy demasiado codicioso
Aquí voy caminando por el centro comercial
no juegues a la pelota
Pero tengo juego para todos
Centrarse en una víctima, Centrarse en una víctima
El Sr. Richard está caliente, así que déjalos enfermar y como un tomahawk saltando en una sartén
Chica tienes que entorpecer mi puhh
El rey de las camionetas ha vuelto amigo
Tratando de dar lecciones a estos suplentes y jugadores de culo grueso
No estoy tratando de llamarte niña perra
Me importa un carajo si tu chica es pobre o rica
Y podemos jugar al billar
Y estoy metiendo esa genial bola 8
y los botines
todavía me gustan los botines
Ella tiene un poco de cintura haciendo sentadillas solo para mantenerme en mi deber
juegos de tamaño gigante lo que estoy dejando caer
Los monstruos heterosexuales con estos gordos ol'gluts es lo que estoy golpeando
Ahora la derecha quiere ponerme a prueba Si gustar el sexo es un crimen, entonces me arrestan Pero no me digas a quién cantarle a Jack
Porque un tercio de tu vida está en el saco
soy un monstruo mack
Conduciendo mi coche por la parada de autobús
Hasta que veo a una chica joven chupando un refresco
La niña está guiñando un ojo
Mix-A-Lot está pensando
Espero que los pies de esta chica no estén apestosos
Aquí vamos Swing por Franglors
Consigue un poco de alimento para el alma
Ahora tienes un hermano en el estado de ánimo
Maldita sea, tengo que llevarla a casa con la rapidez.
Para estos guerreros un testigo
No hay necesidad de poner a mis chicas en la inclinación
Porque el juego directo obtendrá tu leche
El perro desagradable ha vuelto
Con juego de chulo recto negro
no es ninguna vergüenza
soy un monstruo mack