Traducción de la letra de la canción Jump On It - Sir Mix-A-Lot

Jump On It (original)

Ho, Ho, Ho
(I know I ain’t hear somebody say
Nuthin about hoes up in here, sshhh, ooh lord)
What’s up Dallas, what’s up (x2)
Dallas jump on it, jump on it, jump on it
What’s up San Antone, what’s up (x2)
San Antonio jump on it, jump on it, jump on it
What’s up Austin, what’s up (x2)
Austin jump on it, jump on it, jump on it
What’s up Houston, what’s up (x2)
Houston jump on it, jump on it, jump on it (Ooh lord)
Welcome to the 2 1 4
Big B, D Texas
Let Mr. sexes flex this Lexus
And this where the cowboys play
They battle with my team from the bay
Frisco
Now I’m from the northwest
But I likes my soul food
So I’m calling up an old groove
And I’m a brother with a gut
So, hello Keana, can ya take us out to Pappadeaux’s
And don’t forget about San Antone
The last time I went through
I took three broads home
And much love to the brothers in Austin
And the 5 1 2
I’m flossin in Lawston
A state that’s as big as hell
And I spot two bad ass girls in a tercel
They said what’s up?
And I said whassup?
(We're going to Houston)
And I said giddy up, U-turn
What’s up Phoenix, what’s up (x2)
Phoenix jump on it, jump on it, jump on it
What’s up Cali, what’s up (x2)
California jump on it, jump on it, jump on it
What’s up Vegas, what’s up (x2)
Las Vegas jump on it, jump on it, jump on it
What’s up Sea-town, what’s up (x2)
Seattle jump on it, jump on it, jump on it (Ooh lord)
Welcome to the 6 0 2
It’s a 105 in the shade
And I’m sipping on a lemonade
Phoenix Arizona puts the heat up on ya
I should warn ya
The girls as fine as California
Speaking of Cali
Check your mack daddy
He gots game, and knocks dames from Redding to the Valley
And I can pull’em on a TJ border
I even knock Mr. G’s daughter
And come on up to the 7 0 2
Where it’s legal to gamble, and hoing is too
The kinda city I could run wit'
Las Vegas na vi dad, I love it
Back to the 2 0 6
Double up my grits
And Sea-town giving po po fits
Chasing the skirts like a playa supposed ta
348 roasta HIT IT!
(ho, ho, ho… ooh Lord)
What’s up Atlanta, what’s up (x2)
Atlanta jump on it, jump on it, jump on it
What’s up Orlando, what’s up (x2)
Orlando jump on it, jump on it, jump on it
What’s up Miami, what’s up (x2)
Miami jump on it, jump on it, jump on it
What’s up Tampa, what’s up (x2)
Tampa jump on it, jump on it, jump on it
Coming thru the 4 0 4
Olympic summer, Atlanta, so lets go
Calling up my homeboy Daddy Ray
(Aiy Ray, what’s up with the girls in GA)
And Ray got the situation handled
We gonna stack up six deep
And ride to Orlando
To the 4 0 7
Calling up Magic Mike, we rolls in about eleven
The gut getta gotta good ol' nine
The next day I gotta mash to the 3 0 5
I get G’d like I wanna in Miami
You undastand me, I put that on my Grammy
And swing on up to the 8 1 3
Around Tampa, I’m dialing up Stephanie
She got me polished like chrome
Sitting on a throne
I’m wore out know, I’m going home (Ooh lord)
What’s up K.C., what’s up (x2)
Kansas City jump on it, jump on it, jump on it
What’s up Cleveland, what’s up
What’s up Cincinnati, what’s up
Columbus jump on it, jump on it, jump on it
What’s up Little Rock, what’s up (x2)
Little Rock jump on it, jump on it, jump on it
What’s up Denver, what’s up (x2)
Denver jump on it, jump on it, jump on it (Ooh lord)
What’s up Chicago, what’s up (x2)
Chicago jump on it, jump on it, jump on it
What’s up Portland, what’s up (x2)
Portland jump on it, jump on it, jump on it
What’s up St. Louie, what’s up
What’s up East Side, what’s up
St. Louis jump on it, jump on it, jump on it
What’s up Tacoma, what’s up (x2)
Tacoma jump on it, jump on it, jump on it

(traducción)

Ho Ho Ho
(Sé que no escucho a nadie decir
Nada sobre azadas aquí, sshhh, ooh señor)
Qué pasa Dallas, qué pasa (x2)
Dallas salta sobre eso, salta sobre eso, salta sobre eso
Qué onda San Antone, qué onda (x2)
San Antonio súbete, súbete, súbete
Qué pasa Austin, qué pasa (x2)
Austin salta sobre eso, salta sobre eso, salta sobre eso
Qué pasa Houston, qué pasa (x2)
Houston salta sobre eso, salta sobre eso, salta sobre eso (Ooh señor)
Bienvenido al 2 1 4
Big B, D Texas
Deja que el Sr. sexos flexione este Lexus
Y aquí donde juegan los vaqueros
Luchan con mi equipo de la bahía
Frisco
Ahora soy del noroeste
Pero me gusta la comida de mi alma
Así que estoy llamando a un viejo ritmo
Y yo soy un hermano con tripa
Entonces, hola Keana, ¿puedes llevarnos a Pappadeaux's?
Y no te olvides de San Antone
La última vez que pasé
Me llevé a tres chicas a casa
Y mucho amor a los hermanos en Austin
Y el 5 1 2
Estoy usando hilo dental en Lawston
Un estado que es tan grande como el infierno
Y veo a dos chicas malas en un tercel
Dijeron ¿qué pasa?
Y yo dije ¿qué pasa?
(Nos vamos a Houston)
Y dije vertiginoso, cambio de sentido
Qué pasa Phoenix, qué pasa (x2)
Phoenix salta sobre él, salta sobre él, salta sobre él
Que onda cali, que onda (x2)
California salta encima, salta encima, salta encima
Que onda Vegas, que onda (x2)
Las Vegas salta sobre eso, salta sobre eso, salta sobre eso
Que onda Sea-town, que onda (x2)
Seattle salta sobre eso, salta sobre eso, salta sobre eso (Ooh señor)
Bienvenido al 6 0 2
Es un 105 a la sombra
Y estoy bebiendo una limonada
Phoenix, Arizona, pone el calor sobre ti
debería advertirte
Las chicas tan finas como California
Hablando de Cali
Revisa tu mack daddy
Él tiene juego y golpea a las damas desde Redding hasta el Valle
Y puedo tirar de ellos en un borde TJ
Incluso golpeo a la hija del Sr. G
Y vamos hasta el 7 0 2
Donde es legal apostar, y hoing también lo es
El tipo de ciudad con la que podría correr
Las Vegas na vi papá, me encanta
Volver al 2 0 6
Dobla mis granos
Y Sea-town dando ataques de po po
Persiguiendo las faldas como una playa supuesta
348 asado ¡DALE ÉL!
(jo, ho, ho… ooh Señor)
Qué pasa Atlanta, qué pasa (x2)
atlanta súbete, súbete, súbete
Que onda orlando que onda (x2)
Orlando súbete, súbete, súbete
Que onda Miami, que onda (x2)
Miami súbete, súbete, súbete
Qué pasa Tampa, qué pasa (x2)
Tampa salta sobre eso, salta sobre eso, salta sobre eso
Viniendo a través del 4 0 4
Verano olímpico, Atlanta, así que vamos
Llamando a mi homeboy Daddy Ray
(Aiy Ray, ¿qué pasa con las chicas en GA)
Y Ray manejó la situación
Vamos a apilar hasta seis de profundidad
Y viajar a Orlando
Al 4 0 7
Llamando a Magic Mike, llegamos alrededor de las once
El intestino tiene que tener buenos viejos nueve
Al día siguiente tengo que hacer puré al 3 0 5
Obtengo G's como quiero en Miami
Me entiendes, puse eso en mi Grammy
Y gira hasta el 8 1 3
Alrededor de Tampa, estoy llamando a Stephanie
Ella me pulió como el cromo
Sentado en un trono
Estoy agotado, sé que me voy a casa (Ooh, señor)
Qué pasa K.C., qué pasa (x2)
Kansas City salta sobre eso, salta sobre eso, salta sobre eso
Qué pasa Cleveland, qué pasa
Qué pasa Cincinnati, qué pasa
Colón súbete, súbete, súbete
Qué pasa Little Rock, qué pasa (x2)
Little Rock salta sobre él, salta sobre él, salta sobre él
Qué pasa Denver, qué pasa (x2)
Denver salta sobre eso, salta sobre eso, salta sobre eso (Ooh señor)
Qué pasa Chicago, qué pasa (x2)
Chicago salta sobre eso, salta sobre eso, salta sobre eso
Qué pasa Portland, qué pasa (x2)
Portland salta sobre eso, salta sobre eso, salta sobre eso
Qué pasa St. Louie, qué pasa
Qué pasa East Side, qué pasa
St. Louis salta sobre eso, salta sobre eso, salta sobre eso
Qué pasa Tacoma, qué pasa (x2)
Tacoma súbete, súbete, súbete