Traducción de la letra de la canción Chief Boot Knocka - Sir Mix-A-Lot

Chief Boot Knocka (original)

Chief boot knock
Chief boot knocker
(repeated — 4X)
Here I am chief boot knocker
Watch your skirt, if you don’t I got ya Tibbity toe, tibbity toe through the grass
Old scallous ass nigga with a pocket full of cash
Who that?
rollin in a Viper
Got much beef with the freeway sni-per
He wants me cause I bumped his girlfriend
Your suicidal tendencies are not my problem
Low life DOG, chasin these skirts through the motherfuckin fog
I’m that, black man with fourteen skirts in a black Scadan
A fool named Draws in a seven six Kirk
Parked at the bench and left his girl on trays
Said get out the car bitch, that’s a mistake
cause now I’m the beach with a rake
The whole beach is smellin like indo
I’m in a drop top Benzo on three piece rimzos
Cranked up the bass just a little bit
She turned to the left with the (*pause*)
Mack Daddy is back and Charles is mad (* 2 gunshots *)
Show Charles what I had
Some niggaz is fine and some smooth talkers
But they can’t fuck with the chief boot knocker
Here’s my tomahawk
Here’s my tomahawk
Here’s my tomahawk
Here’s my tomahawk
Here’s my tomahawk
Here’s my tomahawk
Here’s my tomahawk
Here’s my toma, tom, tomahawk
And I here them sing
Chief boot knocker.
Chief boot knocker.
Chief boot knocker
Scam, scam devise another plan
Take another girl from a cryin ass man
Always askin her where she’s been
She was rollin with me from six through ten (yep)
Got home at ten thirty
You was smellin her neck, tryin to see if she’s dirty
You wanna beat her down, but you got no proof
Now you shootin buckshot through the roof (yep)
To much emotion, somebody rub this sissy boy down with lotion
And now your tellin her to stay home
But she can still call Mix on the telephone
And there you go, slippin
You promised her another ass whippin
And you slap, slap, slap, now you feelin kinda macho
+I Got Game+ and I took your Benzo
What you gonna do with a cake boy’s nightmare
Bought you a nine but you still looked scared
AK-47?
nope
I run a HK-91 with the Leopold scope
So eat that 308, fool
Actin like a joke but Big Mack’s rule
You had to inject but boy I shot ya Meet your new enemy the chief boot knocker
Here’s my tomahawk
Here’s my tomahawk
Here’s my tomahawk
Here’s my tomahawk
Here’s my tomahawk
I meet a girl named Gail at a soul food restaurant
Big fat rocks on her hand tryin flaunt
Tried to step to her in the hall
She said her ex-boyfriend plays pro football
But I hate quarterbacks, but I like throwback
on a young, fine brown skin snackpack
She got a black SL, it was sittin on 19's lookin all swell
I really don’t care about your boyfriend sweetness
Jealousy is every man’s weakness
But I ain’t no salt slinger, just a gang slinger
And oh yes it’s the bird banger
I followed Gail to the crib
Walked in straight trippin off a how the girl lives
Your man is a trick and his game is whipped
I can pull you in a Benzo and a broke down jeep
Take notes off the shit I just wrote
Trick daddies get left in smoke
A lot of copycat niggaz might jack ya But the game came way with the chief boot knocker
Here’s my tomahawk
Here’s my tomahawk
Here’s my tomahawk
Here’s my tomahawk
Here’s my tomahawk
Here’s my tomahawk
Here’s my tomahawk
Here’s my tomahawk
Chief boot knocker
Chief boot knocker
Chief boot knocker
Ch, chief boot knocker
(*chants of chief boot knocker and Tomahawk Chop chant, continue until fade*)

(traducción)

Golpe de bota del jefe
Jefe golpeador de botas
(repetido - 4X)
Aquí estoy, el jefe golpeador de botas
Cuida tu falda, si no lo haces te tengo Tibbity toe, tibbity toe a través de la hierba
Viejo nigga culo escalofrío con un bolsillo lleno de dinero en efectivo
Quien ese?
rodando en un Viper
Tengo mucha carne con el francotirador de la autopista
Me quiere porque choqué con su novia.
Tus tendencias suicidas no son mi problema
PERRO de vida baja, persigue estas faldas a través de la maldita niebla
Soy ese, hombre negro con catorce faldas en un Scadan negro
Un tonto llamado Draws en un siete seis Kirk
Aparcó en el banco y dejó a su chica en bandejas
Dijo que salga de la perra del auto, eso es un error
porque ahora soy la playa con un rastrillo
Toda la playa huele a indo
Estoy en un Benzo descapotable en rimzos de tres piezas
Subí un poco el bajo
Giró a la izquierda con la (*pausa*)
Mack Daddy está de vuelta y Charles está enojado (* 2 disparos *)
Mostrarle a Charles lo que tenía
Algunos niggaz están bien y algunos conversadores suaves
Pero no pueden joder con el jefe golpeador de botas
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi toma, tom, tomahawk
Y yo aqui ellos cantan
Jefe golpeador de botas.
Jefe golpeador de botas.
Jefe golpeador de botas
Estafa, estafa, idea otro plan
Toma otra chica de un hombre llorando
Siempre preguntándole dónde ha estado
Ella estaba rodando conmigo desde las seis hasta las diez (sí)
Llegué a casa a las diez y media
Estabas oliendo su cuello, tratando de ver si está sucia
Quieres vencerla, pero no tienes pruebas
Ahora disparas perdigones a través del techo (sí)
Para mucha emoción, alguien frota a este chico marica con loción
Y ahora le dices que se quede en casa
Pero todavía puede llamar a Mix por teléfono.
Y ahí vas, resbalando
Le prometiste otra paliza en el culo
Y abofeteas, abofeteas, abofeteas, ahora te sientes un poco macho
+I Got Game+ y tomé tu Benzo
¿Qué vas a hacer con la pesadilla de un pastelero?
Te compré un nueve pero aún parecías asustado
AK-47?
no
Manejo un HK-91 con el visor Leopold
Así que come ese 308, tonto
Actuando como una broma pero la regla de Big Mack
Tenías que inyectarte, pero chico, te disparé. Conoce a tu nuevo enemigo, el jefe golpeador de botas.
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi tomahawk
Conocí a una chica llamada Gail en un restaurante de comida para el alma
Grandes rocas gordas en su mano tratando de alardear
Intenté acercarme a ella en el pasillo.
Ella dijo que su exnovio juega fútbol profesional.
Pero odio a los mariscales de campo, pero me gustan los retrocesos
en un snackpack joven de piel fina y morena
Ella consiguió un SL negro, estaba sentado en 19 y se veía genial
Realmente no me importa la dulzura de tu novio
Los celos son la debilidad de todo hombre
Pero no soy un hondero de sal, solo un hondero de pandillas
Y, oh, sí, es el pájaro banger
Seguí a Gail a la cuna.
Entró directamente tropezando con cómo vive la niña
Tu hombre es un truco y su juego está azotado
Puedo llevarte en un Benzo y un jeep averiado
Toma notas de la mierda que acabo de escribir
Los papás truco se quedan en el humo
Un montón de imitadores de niggaz podrían engañarte, pero el juego llegó con el jefe de la bota.
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi tomahawk
Aquí está mi tomahawk
Jefe golpeador de botas
Jefe golpeador de botas
Jefe golpeador de botas
Ch, jefe golpeador de botas
(*cánticos de jefe de aldabas y canto de Tomahawk Chop, continuar hasta que se desvanezcan*)