Traducción de la letra de la canción Şansın Dönerse - Sansar Salvo

Şansın Dönerse (original)

Kulaç kulaç gelip geçer hayatın
Ederin kaç damla gözyaşı kadar?
Nehir gibi yaşam akan suyu aşan
Aşınmış yürekle yarına koşar
Sen de tam olarak bunu başar
Kimi kader insan yanlışı yaşar
Ölüm kadar umursamazsan hayatını
Her geçen gün yanlışa paşadır
Ama yaşatır hayat senin gibisini de
Olması gerekenin tam tersine!
Tak maskeni, bak keyfine, herşey sakin
En büyük zaafiyet güvenmek ve gülmek çoğu zaman en büyük hüner
Ateşim var bide kılıcımı döven
Ve şansım dönerse kılıcına güven
Kusura bakma ama bi stopu bulamadın
Şoförü kovamadın taklaya getiren
Bana bi denden di kendini bitiren
Sonumuzu getiren, etimi çürüten
Elimi kesen eli ben kesemedim bu neden
Kafayı yiyecem, kafayı yediğin gibi
Bu hayat dediğim gibi, bi bunu bilecen
Eceli arar eceli gecenin bi yarısı
Sokağa sakalı bırakırım ben o arada
Kendini bitiriyo insanların bi yarısı
Yasını nasıl tuttu yazılan o zaman?
Toprağım bi uyan, benim gibi bi utan
Ego mu seni tutan, egomu yere atan?
Atımı batıya süremem orada batığa bat
Yalan atar hayat, yatağa yat

Şansın Dönerse (traducción)

Braza, braza, tu vida va y viene
¿Cuántas lágrimas vales?
La vida como un río supera el agua que fluye
Corre hacia el mañana con un corazón desgastado
Puedes lograr exactamente eso
Algún destino vive del error humano
Si no te importa tu vida como la muerte
Cada día es un error
Pero la vida hace que la gente como tú también viva.
¡Lo contrario de lo que debería ser!
Ponte la máscara, diviértete, todo está en calma.
La mayor debilidad es confiar y reír es a menudo la mayor habilidad.
Tengo un fuego que golpea mi espada
Y si mi suerte cambia confía en tu espada
Lo siento pero no pudiste encontrar una parada
No podías despedir al conductor.
ha pasado un tiempo para mi
El que trajo nuestro final, que pudrió mi carne
No pude cortar la mano que me cortó la mano, por eso
Me volveré loco, como tú estás loco
Como dije así es la vida, lo sabrás
Eceli busca la mitad de la noche
Dejo barba en la calle por cierto
La mitad de las personas se acaban a sí mismas
¿Cómo lamentó su muerte entonces?
Despierta mi tierra, vergüenza como yo
¿Te está sujetando el ego, tirando mi ego al suelo?
No puedo montar mi caballo hacia el oeste, hundirme en el naufragio
Miente la vida, vete a la cama