| Bütün insanlar gibi tek misin? | ¿Estás solo como todas las personas? |
| şanssız zarlar gibi yek misin?
| ¿Rodarás como dados desafortunados?
|
| Sana söylicekleri tek bişi tüm düşmanlar gibi kardeşim
| Todo lo que tienen que decirte es como todos los enemigos hermano
|
| Her yeni gün var bişi, Şarjın bitmiş gibi tak fişi
| Hay algo nuevo todos los días, conéctalo como si no tuvieras carga
|
| Şansın varmış gibi az bişi, Emre Baransel gibi ver beşi
| Dame un poco como si tuvieras una oportunidad, dame cinco como Emre Baransel
|
| Hayatı bilsen çok feci, her tarafta yabancılar tabi
| Si supieras la vida, es terrible, extranjeros por todas partes, por supuesto
|
| Her tarafta yalancı var tabi, her gün birde enerji teftişi
| Hay mentirosos por todas partes, por supuesto, una inspección de energía todos los días.
|
| Sansarı bilsen çok cici, bana göre şarkıların çok hiciv
| Si conocieras a la marta, es muy linda, en mi opinión tus canciones son muy satíricas.
|
| Bana göre tavırların çok bişi, ne var mı dediniz? | En mi opinión, tus actitudes son muy especiales, ¿qué dijiste? |
| bana; | a mi; |
| yok bişi
| Ninguna cosa
|
| Herkes bilsin ki bu yol tepilince her yer yanlış olup birikince
| Todos deberían saber que cuando este camino se topa, todo está mal.
|
| Çok ince bir çizgi bu oyunu bilince, karanlık adam biri şarkı bitince
| Es una línea muy fina, cuando conoces este juego, hombre oscuro, cuando termina la canción
|
| Herkes bilsin ki bu yol tepilince her yer yanlış olup birikince
| Todos deberían saber que cuando este camino se topa, todo está mal.
|
| Çok ince bir çizgi bu oyunu bilince, karanlık adam biri şarkı bitince
| Es una línea muy fina, cuando conoces este juego, hombre oscuro, cuando termina la canción
|
| Yani kuzu teke tekte yelekle gelek eklem yerinde kahpe pusu, bu husus
| En otras palabras, una emboscada de perra en la articulación del cordero con un chaleco de uno contra uno, ese es el tema.
|
| Rumuzsuz kuduz domuz her zaman ki gibi fazla uzun bu dilin
| El cerdo rabioso sin apodo, esta lengua es demasiado larga como siempre
|
| Seni dilimledim bile satır satır, yine keyfine bak giderim
| Incluso te corté línea por línea, diviértete de nuevo
|
| Nefret sevginin bedeli kalbinin ederi kaç kere kaç ne bilim?
| ¿Cuántas veces es el precio del odio, el precio del amor, cuál es el valor de tu corazón?
|
| Ama yat yere yat yine söz yazacak sana taht atacak budur hak yer o hak
| Pero acuéstate, escribirá palabras de nuevo, te dará un trono, este es el lugar correcto, ese derecho
|
| Yürü arkana bakmadan, şarkım çok mu sıcak sana? | Camina sin mirar atrás, ¿mi canción es demasiado caliente para ti? |
| Bu da dert olacak sana
| Esto también te molestará
|
| Biraz zaman ver bana hadi hırsını saklama koş koşucan daha yollar uzun sana
| Dame un poco de tiempo, vamos, no escondas tu codicia, corre y corre, los caminos son largos para ti.
|
| Herkes bilsin ki bu yol tepilince her yer yanlış olup birikince
| Todos deberían saber que cuando este camino se topa, todo está mal.
|
| Çok ince bir çizgi bu oyunu bilince, karanlık adam biri şarkı bitince
| Es una línea muy fina, cuando conoces este juego, hombre oscuro, cuando termina la canción
|
| Herkes bilsin ki bu yol tepilince her yer yanlış olup birikince
| Todos deberían saber que cuando este camino se topa, todo está mal.
|
| Çok ince bir çizgi bu oyunu bilince, karanlık adam biri şarkı bitince
| Es una línea muy fina, cuando conoces este juego, hombre oscuro, cuando termina la canción
|
| Ama hayata bir kere geldim elim gibi sağlam sözünde rin gibi
| Pero volví a la vida una vez, tan sólida como mi mano, como tu palabra
|
| Gelipte gerer beni gerizekalılar antipatik biri elinizi bağlar
| Vengan a tensarme, idiotas, una persona antipática les ata la mano
|
| Ekibin aynen oyununu oynar oyun bozanlar bozup susanlar
| Tu equipo juega el mismo juego, los que rompen el juego y callan
|
| Herkes benden fazla yaşar ama Sansar senden başka yaşar.(Aha) Malesef ortam
| Todos viven más que yo, pero Sansar vive aparte de ti. (Ajá) Desafortunadamente, el medio ambiente
|
| fazla kaşar aga o yüzden herkes hızlı koşar
| se revuelve demasiado pero por eso todos corren rápido
|
| Sona bu çekmiş halim elimi iman edeni Allah bilir bir tek geri gelirim,
| Este es el final, volveré solo, Dios sabe quién cree en mi mano,
|
| arada bir
| de vez en cuando
|
| Önüne baktı hayatım işine bak kimisininde hayatı yalın ayak, Kimisininde
| Miró frente a ti, mi vida, métete en tus asuntos, algunos tienen los pies descalzos, algunos tienen los pies descalzos.
|
| salınarak işine bak
| ocupate de tus asuntos
|
| Herkes bilsin ki bu yol tepilince her yer yanlış olup birikince
| Todos deberían saber que cuando este camino se topa, todo está mal.
|
| Çok ince bir çizgi bu oyunu bilince, karanlık adam biri şarkı bitince
| Es una línea muy fina, cuando conoces este juego, hombre oscuro, cuando termina la canción
|
| Herkes bilsin ki bu yol tepilince her yer yanlış olup birikince
| Todos deberían saber que cuando este camino se topa, todo está mal.
|
| Çok ince bir çizgi bu oyunu bilince, karanlık adam biri şarkı bitince | Es una línea muy fina, cuando conoces este juego, hombre oscuro, cuando termina la canción |