Traducción de la letra de la canción Delusional - Little Brother, Oddisee

Delusional (original)

Man, Tay.
Bout time y’all came out as y’all man
I told you Georgia Ave., they be POPPIN’shawty
You don’t e’en know, be a rack of broads out this joint from high
ykahmsayin?
They bring 'em from all over, ykahmsayin?
And good wit that bop
You know what it is doe, mama sauce and chicken wangs
It ain’t a thang huh man, let’s go.
Uh, she got that thang about her
The type of thang that make a nigga wanna sang about her
and when he sang, the whole crowd sang along about her
And when he get off the stage, he gon kick off his A’s and tell his mom about
her
So single and carefree, all the ballas willing to pay like a hairpiece
But she don’t want no drama 'bout her
Cause when she get a man, that nigga understand
he walkin through the mall wit his arm around her
I used to see her in the back of my mind, all the various times
and be like, «Damn, mama!"even my grandfather
say you was the marryin kind, not conceited
She just act stuck-up, to we not the fuck-ups
Cause to her it’s more important, like the old folks say
«Boy it’s more than courtin’when the seasons change
Then you need to change, and she be your umbrella in the freezin rain»
Now do your thang, mama
The, way you walk
The, way you’re talkin to me Got me de-luuuuuusional
(Just want you to know you’re, very special)
The, way you walk
The, way you’re talkin to me Got me de-luuuuuusional
(And I wanna sing a song about youuuuuu)
You talkin good young’n
I mean I’m hearin all the things like you talkin somethin
I mean I’m hearin what you sayin and the things you wantin
Sayin I could give 'em to you, ain’t no need in frontin'
You was stuck on the image, you ain’t seen me comin
Work hard for everything, you don’t see me stuntin
Pooh a whole runt here that won’t catch me?
buttin?
I said all that to really say this young’n
You’re worth more than a dime
See you everyday but it’s not enough time
I’m a wordsmith, couldn’t find the right lines
Beauty’s skin deep, call the goods behind the blinds
Point them other niggaz to the back of the line
Now I’m thinkin change, couple carats in your future
Glass window-stained, at the summertime spot where the couples hang
Gettin ahead of myself, girl do ya thang
Gon do ya thang, gon do it.
Where it said looks don’t matter turned a blind eye to beauty
A thin waistline and a giant wide booty
Lemme keep it conscious, I’m diggin on a cutie
who’s doin sumthin to me, not a floozy wit da NA-AHH
Back on that ig’nant, forget Miss Amurrican
The universe spittin this here for Miss Thickness
So D.C. — so polite and chocolate-dury
Young’n on The Ave., got me sites the goddess?
She’s the one, you call on when you need a friend (need a friend)
And EVERY-body wants to know her naaaaaame
When you’re down and out, she let you hold a twenty to Friday
(Every first day from tennnn)
Miss Sexy Girl, just want you to come my way, ohhhh-hhh, yeah

Delusional (traducción)

Hombre, Tay.
Ya era hora de que salieran como hombres
Te lo dije Georgia Ave., ellos son POPPIN'shawty
Ni siquiera sabes, sé un estante de broads en este lugar desde lo alto
ykahmsayin?
Los traen de todas partes, ¿ykahmsayin?
Y buen ingenio ese bop
Ya sabes lo que es cierva, salsa mama y pollo wangs
No es un thang huh hombre, vamos.
Uh, ella entendió eso de ella
El tipo de cosa que hace que un negro quiera cantar sobre ella
y cuando él cantaba, toda la multitud cantaba sobre ella
Y cuando baje del escenario, sacará sus sobresalientes y le contará a su mamá sobre
ella
Tan soltera y despreocupada, todas las balas dispuestas a pagar como un peluquín
Pero ella no quiere ningún drama sobre ella
Porque cuando ella consigue un hombre, ese negro entiende
él camina por el centro comercial con su brazo alrededor de ella
Solía ​​verla en el fondo de mi mente, todas las veces
y ser como, «¡Maldita sea, mamá!» Incluso mi abuelo
Di que eras del tipo que se casa, no engreído
Ella solo actúa engreída, para nosotros no los jodidos
Porque para ella es más importante, como dicen los viejos
«Chico, es más que cortejar cuando cambian las estaciones
Entonces necesitas cambiar, y ella ser tu paraguas bajo la lluvia helada»
Ahora haz lo tuyo, mamá
La forma en que caminas
La forma en que me hablas me hizo de-luuuuuusional
(Solo quiero que sepas que eres muy especial)
La forma en que caminas
La forma en que me hablas me hizo de-luuuuuusional
(Y quiero cantar una canción sobre tiuuuuuu)
Estás hablando bien joven
Quiero decir que estoy escuchando todas las cosas como si estuvieras hablando de algo
Quiero decir que estoy escuchando lo que dices y las cosas que quieres
Diciendo que podría dártelos, no hay necesidad en el frente
Estabas atascado en la imagen, no me has visto venir
Trabaja duro para todo, no me ves atrofiado
¿Pooh, un enano completo aquí que no me atrapará?
¿botón?
Dije todo eso para decir realmente este joven
Vales más que un centavo
Nos vemos todos los días, pero no es suficiente tiempo
Soy un experto en palabras, no pude encontrar las líneas correctas
Piel de belleza profunda, llama a los bienes detrás de las persianas
Señala a otros niggaz al final de la línea
Ahora estoy pensando en cambiar, un par de quilates en tu futuro
Ventana de vidrio manchada, en el lugar de verano donde las parejas pasan el rato
Adelantándome, chica, hazlo
Gon do ya thang, gon do it.
Donde decía que la apariencia no importa hizo la vista gorda ante la belleza
Una cintura delgada y un botín ancho gigante
Déjame mantenerlo consciente, estoy cavando en una chica
quién me está haciendo algo, no una zorra ingenio da NA-AHH
De vuelta en ese ig'nant, olvídate de la señorita Amurrican
El universo escupiendo esto aquí por Miss Thickness
Tan D.C., tan educado y chocolateado.
Young'n on The Ave., ¿me tiene sitios de la diosa?
Ella es la que llamas cuando necesitas un amigo (necesitas un amigo)
Y TODOS quieren saber su nombre
Cuando estás deprimido, ella te deja guardar veinte hasta el viernes
(Cada primer día desde tennnn)
Miss Sexy Girl, solo quiero que vengas a mi camino, ohhhh-hhh, sí