Traducción de la letra de la canción Don't Need Anything - Glen Phillips

Don't Need Anything (original)

I’ve got gardens growing, got quiet days
Clothes on my back and food on my plate
Got friends to help me if I call for them
Well I don’t need anything that I don’t have
I’ve got eyes to see this beautiful land
Feet to take me where I want to stand
If there’s work to be done
There’s these two strong hands
Well I don’t need anything that I don’t have
I don’t need anything that I don’t have
And some years the rains don’t come
Some years floods clear out the plains
But if those waters wash this town away
I would still have enough
If she was with me
I’ve got a roof overhead, stars if I choose
But I’ve no need to fly, I’ve got no itch to move
I’ve got almost nothing, but I understand
That I don’t need anything that I don’t have
I don’t need anything that I don’t have

Don't Need Anything (traducción)

Tengo jardines creciendo, tengo días tranquilos
Ropa en mi espalda y comida en mi plato
Tengo amigos para ayudarme si los llamo
Bueno, no necesito nada que no tenga
Tengo ojos para ver esta hermosa tierra
Pies para llevarme donde quiero pararme
Si hay trabajo por hacer
Hay estas dos manos fuertes
Bueno, no necesito nada que no tenga
No necesito nada que no tenga
Y algunos años no llegan las lluvias
Algunos años las inundaciones limpian las llanuras
Pero si esas aguas arrastran este pueblo
Todavía tendría suficiente
si ella estuviera conmigo
Tengo un techo en lo alto, estrellas si elijo
Pero no tengo necesidad de volar, no tengo ganas de moverme
No tengo casi nada, pero entiendo
Que no necesito nada que no tenga
No necesito nada que no tenga