Traducción de la letra de la canción Comes a Time - Glen Phillips

Comes a Time (original)

There comes a time in life
To pull on your coat and go outside
To taste the vinegar of life, bitter life
To taste a second time, its sweet surprise
Sweet surprise
It’s not that hard to figure it out
When there’s no question, there’s no doubt
I burned an effigy to time, senseless time
To view the miracle, but the wine still was wine
And that was my crime
There is a face in the stone
We let it out to find its form
To shape the testament of will, strongest will
Pride, humility, a bitter pill
Bitter pill
Sweet surrender, oh my Lord
I never thought I’d see
Not surprising, still I find
I’m shaking, crying
But I’m laughing, softly
There comes a time in the life
To pull on your coat and go outside

(traducción)

Llega un momento en la vida
Para ponerse el abrigo y salir a la calle
Probar el vinagre de la vida, vida amarga
Para saborear por segunda vez, su dulce sorpresa
Dulce sorpresa
No es tan difícil de averiguarlo
Cuando no hay duda, no hay duda
Quemé una efigie al tiempo, tiempo sin sentido
Para ver el milagro, pero el vino seguía siendo vino
Y ese fue mi crimen
Hay una cara en la piedra
Lo dejamos salir para encontrar su forma
Para dar forma al testamento de la voluntad, la voluntad más fuerte
Orgullo, humildad, un trago amargo
píldora amarga
Dulce rendición, oh mi Señor
Nunca pensé que vería
No es sorprendente, todavía encuentro
estoy temblando, llorando
Pero me estoy riendo, suavemente
Llega un momento en la vida
Para ponerse el abrigo y salir a la calle