Traducción de la letra de la canción Whatever I Fear - Glen Phillips

Whatever I Fear (original)

There’s almost nothing left
You eat my kind for breakfast
What did I expect
To come here and find anyone?
Find open arms to feed me
I sicken myself so much
And you eat my kind for breakfast
You eat my kind
Whatever I fear the most is whatever I see before me
Whenever I fear I let my guard down, whatever I was ignoring
Whatever I fear the most is whatever I see before me
Whatever I have been given, whatever I have been
Seeing myself this way
I am a monster I believe
And seeing is believing
Is there no doubt left?
When I wake up I poison myself
And poison gives no appetite
I sicken myself so much
I sicken myself so
Did we expect these things to change
By waking up and suddenly there they are
And all I need’s a starting place
And nothing ever seemed so hard…

Whatever I Fear (traducción)

ya casi no queda nada
Comes mi especie para el desayuno
que esperaba
¿Para venir aquí y encontrar a alguien?
Encuentra los brazos abiertos para alimentarme
me enfermo tanto
Y te comes mi especie para el desayuno
te comes mi especie
Lo que más temo es lo que veo delante de mí
Cada vez que tengo miedo de bajar la guardia, lo que sea que estaba ignorando
Lo que más temo es lo que veo delante de mí
Lo que sea que me hayan dado, lo que sea que haya sido
Verme de esta manera
Soy un monstruo creo
Y ver es creer
¿No queda ninguna duda?
Cuando despierto me enveneno
Y el veneno no da apetito
me enfermo tanto
Me enfermo tanto
¿Esperábamos que estas cosas cambiaran?
Al despertar y de repente ahí están
Y todo lo que necesito es un punto de partida
Y nunca nada parecía tan difícil...