Traducción de la letra de la canción Space Elevator - Glen Phillips

Space Elevator (original)

Take me up to the top
And don’t stop
You look down
Can’t comprehend such a long drop
Twenty thousand miles
I’m not a liar
I tell you Steven Tyler’s wishing
He could have a piece of
This ascending movable feast
Pay-dirt, payload, heave-ho
Pack your Halliburton and let’s go
Space elevator
We’ve no need for escape velocity
We’re free
With every mile higher we lose the weight of gravity
Climb the tether together
Heading for the counterweight
Up the carbon nano-tube
Spiderweb into space
You’re gonna love it here
Get undressed in the mesosphere
Get so hot in the thermosphere
You know what’s coming the exosphere
Space elevator
Don’t look down, don’t look down, don’t look

Space Elevator (traducción)

Llévame a la cima
y no pares
miras hacia abajo
No puedo comprender una caída tan larga
Veinte mil millas
Yo no soy un mentiroso
Te cuento los deseos de Steven Tyler
Él podría tener un pedazo de
Esta fiesta móvil ascendente
Pay-suciedad, carga útil, heave-ho
Empaca tu Halliburton y vámonos
Ascensor espacial
No tenemos necesidad de velocidad de escape
Eran libres
Con cada milla más arriba perdemos el peso de la gravedad
Subir la cuerda juntos
Rumbo al contrapeso
Sube el nanotubo de carbono
Telaraña al espacio
Te va a encantar aquí
Desnudarse en la mesosfera
Ponerse tan caliente en la termosfera
Ya sabes lo que viene la exosfera
Ascensor espacial
No mires hacia abajo, no mires hacia abajo, no mires