Traducción de la letra de la canción Like They Used To Say - Common

Like They Used To Say (original)

We dealin wit some very critical and crucial times
Some of the most critical and crucial times I’ve ever seen
I wrote Stoney Island on my guy
He was tryin me about the S-I-E experience
Tried to tell him about the C-S-E experience, you know?
Yo I’m the rap profession, I go the session
Study MC’s like a god do lessons
Mic testin in the rain, I brainstorm
You feelin me out nigga?
We got the same form
I drop heavy in spots you scared to put your weight
There’s only so much ice you can skate on Shit cats right for you, you say wrong
No time to debate on, who’s your pop and who’s not
Or who shot Big and Tupac
Or who this stud fuckin or how much this crew got
That’s hoe shit
That ain’t me or the type of niggas I roll wit
I Cold Get Dumb, like a brother in prison
Who hasn’t had a chance to hold his son
Sacrificin like Abe did his oldest son
Tryin to hold my come, I think of raps
Seen the BDP cover and I start thinkin back to Kool G Rap and Polo, back again
Yeah Like they used to say
(Dig it, like they used to say) *Biz Markie sample* Like they used to say
I walk through triple darkness wit a childproof lighter
All your homeboys’ll bite us, so what’s up wit that?
Your producer pumped the track
Told him, Naw, I can’t fuck wit that
Nice way of sayin Big, bring a rougher track
My ball in my ear said Enough of that humble rap
Now every single you drop I’ma double that
Jigga-jigga Joe cut the record down to My sound surround you like racism, you feel it all around you
I go into a soundproof booth and change flows
Track the strange hoes wit headwraps and Bangols
Hip-hop is gettin strangled by this Puff Combs syndrome
Niggas Been Around The World actin like they never been home
I ain’t hatin cuz I can only love niggas
It’s just outta the game, I wanna sub niggas
I be dub figure rusty to adjust the in-dustry
And speak up, like when my homey’s musty
Here we go yeah * Roxanne Roxanne sample* yeah, dig it Like they used to say
You don’t want it Like they used to say
F-R-E-S-H Like they used to say
My Adidas, walk through concrete doors and broke
Like they used to say
Yo *repeating zen zen zen zen for about 20 sec.*
Like they used to say 3x
Yo yo check it Appreciate the art that came through Puerto Ricans and Blacks
Speakin the facts, the sound is much deeper than wax
Dug Inf, Luke Lumberjack I’m keepin the axe
Layin on passed out nights wakin up reekin wit raps
Geek like the Fat Boys?
produce the feeb?
in fat
In shows I get more hoes/holes than a seam in the matt
Raps develop like film (so what?) so call me Instant Common
This business of pimps and hoes, I stick out like Bishop Juan
Talk to my nigga Ron about openin shops
Holdin up cops, I’m from the 'Go, it don’t stop
Contract ain’t show enough options, it’s time to pop guns
It’s gon’be some Shook, Lost and popped Ones
Askin How Come like Wyclef, they’ll be Gone before November (yeah)
Name’ll be in sentences wit the word remember
Wrote a letter to '88, let’s get back, love me tender
The letter came back three days later, return to sender
Damn!
Like they used to say
Hot damn hoe here we go again Like they used to say
I want it like that, I got it like that, I have it like that
Like they used to say
You gots to chill Like they used to say
Boyz in the hood are always hard Like they used to say
One for all and all Like they used to say
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom zoo zoom
Like they used to say
I get money, money I got Like they used to say
Plug one, plug two Like they used to say
For all the pioneers, I’m goin way back Like they used to say
I think that’s about as far back as we can go Like they used to say 3x
Yo what happened to the beats
Like they used to say
PEACE!!!
Like they used to say Like they used to say

(traducción)

Estamos lidiando con algunos momentos muy críticos y cruciales.
Algunos de los momentos más críticos y cruciales que he visto
Escribí Stoney Island en mi chico
Me estaba tratando sobre la experiencia S-I-E
Intenté contarle sobre la experiencia C-S-E, ¿sabes?
Yo soy la profesión de rap, voy a la sesión
Estudiar MC como un dios hacer lecciones
Prueba de micrófono bajo la lluvia, lluvia de ideas
¿Me sientes fuera nigga?
Tenemos el mismo formulario
Caigo pesado en lugares en los que tienes miedo de poner tu peso
Solo hay tanto hielo en el que puedes patinar Gatos de mierda bien para ti, dices mal
No hay tiempo para debatir quién es tu papá y quién no.
O quién le disparó a Big y Tupac
O quién es este semental o cuánto tiene este equipo
eso es una mierda
Ese no soy yo o el tipo de niggas con el que ruedo
I Cold Get Dumb, como un hermano en prisión
¿Quién no ha tenido la oportunidad de abrazar a su hijo?
Sacrificándose como Abe hizo con su hijo mayor
Tratando de contener mi venida, pienso en raps
He visto la portada de BDP y empiezo a pensar en Kool G, Rap y Polo, de nuevo
Sí, como solían decir
(Dig it, como solían decir) *Biz Markie sample* Como solían decir
Camino a través de la triple oscuridad con un encendedor a prueba de niños
Todos tus amigos nos morderán, así que ¿qué pasa con eso?
Tu productor bombeó la pista
Le dije, No, no puedo joder con eso
Buena manera de decir Big, trae una pista más áspera
Mi pelota en mi oído dijo Basta de ese humilde rap
Ahora cada uno que sueltas soy el doble
Jigga-jigga Joe cortó el disco a Mi sonido te rodea como el racismo, lo sientes a tu alrededor
Entro en una cabina insonorizada y cambio los flujos
Rastrea las extrañas azadas con cintas para la cabeza y Bangols
El hip-hop está siendo estrangulado por este síndrome de Puff Combs
Los negros han estado alrededor del mundo actuando como si nunca hubieran estado en casa
No estoy odiando porque solo puedo amar a los niggas
Está fuera del juego, quiero sub niggas
Estaré oxidado para ajustar la industria
Y habla, como cuando mi hogar está mohoso
Aquí vamos, sí * muestra de Roxanne Roxanne * sí, agárralo como solían decir
No lo quieres como solían decir
F-R-E-S-H Como solían decir
Mi Adidas, atravesó puertas de cemento y se rompió
Como solían decir
Yo *repitiendo zen zen zen zen durante unos 20 segundos*
Como solían decir 3x
Yo-yo-chequealo Aprecie el arte que vino a través de los puertorriqueños y los negros
Hablando de los hechos, el sonido es mucho más profundo que la cera
Dug Inf, Luke Leñador Me quedo con el hacha
Acostado en noches desmayadas despertando apestando con raps
¿Geek como los Fat Boys?
producir el fee?
en grasa
En los programas obtengo más azadas/agujeros que una costura en el mate
Los raps se desarrollan como una película (¿y qué?) Así que llámame Instant Common
Este asunto de proxenetas y putas, yo salgo como el obispo Juan
Habla con mi nigga Ron sobre abrir tiendas
Deteniendo a los policías, soy del 'Vamos, no se detiene
El contrato no muestra suficientes opciones, es hora de disparar armas
Va a haber algunos Shook, Lost y reventados
Preguntando cómo es que como Wyclef, se habrán ido antes de noviembre (sí)
El nombre estará en oraciones con la palabra recordar
Escribí una carta al '88, volvamos, ámame tierno
La carta llegó tres días después, devolver al remitente
¡Maldita sea!
Como solían decir
Hot maldita azada aquí vamos de nuevo como solían decir
así lo quiero, así lo tengo, así lo tengo
Como solían decir
Tienes que relajarte como solían decir
Los chicos del barrio siempre son duros como solían decir
Uno para todos y para todos Como solían decir
zoom zoom zoom, zoom zoom zoom zoo zoom
Como solían decir
Obtengo dinero, dinero que tengo Como solían decir
Enchufe uno, enchufe dos como solían decir
Para todos los pioneros, voy a volver atrás Como solían decir
Creo que eso es lo más atrás que podemos ir, como solían decir 3x
Oye, ¿qué pasó con los latidos?
Como solían decir
¡¡¡PAZ!!!
Como solían decir Como solían decir