Traducción de la letra de la canción Absolutely Anytime - The Watchmen

Absolutely Anytime (original)

I see that you mean it I see that you are serious
Have some faith in me like there used to be Come Sunday I’ll be leaving
What do you want me to say
(Absolutely anytime)
Time was that you would understand
No matter what you would believe in That was years ago and time’s a thief you know
I never meant to be deceiving
What do you want me to say
(Absolutely anytime)
Where’s the tenderness
Where’s that girl I miss
Where’s the sweetness that would send me flying
Bring her back to me, a grain of apathy
This life is yours there’s no denying
What do you want me to say
(Absolutely anytime)

(traducción)

veo que lo dices en serio veo que hablas en serio
Ten algo de fe en mí como solía haber Ven el domingo me iré
Qué quieres que te diga
(Absolutamente en cualquier momento)
Era hora de que lo entendieras
No importa en lo que creas, eso fue hace años y el tiempo es un ladrón, ¿sabes?
Nunca quise engañar
Qué quieres que te diga
(Absolutamente en cualquier momento)
donde esta la ternura
¿Dónde está esa chica que extraño?
¿Dónde está la dulzura que me enviaría a volar?
Tráela de vuelta a mí, un grano de apatía
Esta vida es tuya, no se puede negar
Qué quieres que te diga
(Absolutamente en cualquier momento)