Traducción de la letra de la canción Stereo - The Watchmen

Stereo (original)

My life is a stereo, how loud does it go?
What songs do I know?
What ever happened to my plans?
Whatever happened to the life I thought I had?
My life is a stereo, kinda cheaply made though
How bad does it show?
Whatever did become of all my friends?
Whatever happened to the likes of all of them?
My life is a stereo, outphased but you know
60 cycles humming, whatever happened to my friends?
Whatever happened to the likes of all of them?
But I like being here
And I’m all hooked up wrong
Hang on to me, I’m one in a million
One in a million, one in a million
Please hang on to me
My life is a stereo, turn me on and let’s go
Turn me up louder, I’ll scream as loud and clear as I can scream
And if you like what you’re hearing, please hang on to me
Oh, I like being here
And I’m all tied up wrong
Hang on to me, I’m one in a million
One in a million, one in a million
And my lights are like candles
I’m so afraid of new technology
I’m in the race and I don’t want to be
Yeah I’m so afraid of what’s to come for me
I’m in your face and I don’t, I don’t want to be
My life is a stereo, outphased but you know
Put me anywhere, please don’t think of leaving me behind
Whatever happens to you, I’ll get on just fine
I’m one of a million, one of a million
One of a million, one of a million
One of a million, one of a million
One of a million, ooohhh
Ah, ladada

Stereo (traducción)

Mi vida es un estéreo, ¿qué tan alto suena?
¿Qué canciones conozco?
¿Qué pasó con mis planes?
¿Qué pasó con la vida que pensé que tenía?
Mi vida es un estéreo, aunque un poco barato
¿Qué tan mal se muestra?
¿Qué fue de todos mis amigos?
¿Qué pasó con los gustos de todos ellos?
Mi vida es un estéreo, fuera de fase, pero ya sabes
60 ciclos tarareando, ¿qué pasó con mis amigos?
¿Qué pasó con los gustos de todos ellos?
Pero me gusta estar aquí
Y estoy todo mal conectado
Aférrate a mí, soy uno en un millón
Uno en un millón, uno en un millón
Por favor, agárrate a mí
Mi vida es un estéreo prendeme y vámonos
Súbeme más fuerte, gritaré tan fuerte y claro como pueda gritar
Y si te gusta lo que estás escuchando, por favor agárrate a mí
Oh, me gusta estar aquí
Y estoy todo atado mal
Aférrate a mí, soy uno en un millón
Uno en un millón, uno en un millón
Y mis luces son como velas
Tengo tanto miedo a las nuevas tecnologías
Estoy en la carrera y no quiero estar
Sí, tengo tanto miedo de lo que vendrá para mí
Estoy en tu cara y no, no quiero ser
Mi vida es un estéreo, fuera de fase, pero ya sabes
Ponme en cualquier lugar, por favor no pienses en dejarme atrás
Pase lo que pase contigo, me iré bien
Soy uno de un millón, uno de un millón
Uno de un millón, uno de un millón
Uno de un millón, uno de un millón
Uno de un millón, ooohhh
Ah, ladada