Traducción de la letra de la canción Boneyard Tree - The Watchmen

Boneyard Tree (original)

Something’s hanging down on the boneyard tree
Something’s hanging down on the boneyard tree
Little girl I loved you so much
Why’d you go and give away your touch
Something’s hanging down on the boneyard tree
I just don’t know how all this came to be
I don’t know how I’ll get these stains off me
You see I sees you walking down in God’s yard
Saw steamy windows backseat of your car
Something’s hanging down on the boneyard tree
Oh I feel I’m fading
Oh the fire’s blazing
Oh you can look for she
Down on the boneyard tree
What’s with all these voices calling on me
Soft little whispers wanna see me bleed
Can’t you see I’ve suffered so much
You lost life but I lost true love
Something’s hanging down on the boneyard tree
Oh I feel I’m fading
Oh the fire’s blazing
Oh you can look for she
Down on the boneyard tree
Oh I feel I’m fading
Oh the fire’s blazing
Oh you can look for she
Down on the boneyard tree
Something’s hanging down on the boneyard tree
Something’s hanging down on the boneyard tree
Your face is locked in a look of distress
Still you look cute in your blood red dress
Something’s hanging down on the boneyard tree

Boneyard Tree (traducción)

Algo cuelga del árbol del cementerio
Algo cuelga del árbol del cementerio
Niña te quise tanto
¿Por qué fuiste y regalaste tu toque?
Algo cuelga del árbol del cementerio
Simplemente no sé cómo llegó a ser todo esto
No sé cómo me quitaré estas manchas
Ves, te veo caminando por el patio de Dios
Vio las ventanas empañadas en el asiento trasero de su automóvil
Algo cuelga del árbol del cementerio
Oh, siento que me estoy desvaneciendo
Oh, el fuego está ardiendo
Oh, puedes buscarla
Abajo en el árbol del cementerio
¿Qué pasa con todas estas voces que me llaman?
Pequeños susurros suaves quieren verme sangrar
¿No ves que he sufrido tanto?
Tú perdiste la vida pero yo perdí el amor verdadero
Algo cuelga del árbol del cementerio
Oh, siento que me estoy desvaneciendo
Oh, el fuego está ardiendo
Oh, puedes buscarla
Abajo en el árbol del cementerio
Oh, siento que me estoy desvaneciendo
Oh, el fuego está ardiendo
Oh, puedes buscarla
Abajo en el árbol del cementerio
Algo cuelga del árbol del cementerio
Algo cuelga del árbol del cementerio
Tu cara está encerrada en una mirada de angustia
Todavía te ves linda con tu vestido rojo sangre
Algo cuelga del árbol del cementerio